翻訳します
$ {alt}
ルーク・フランク

UNM病院での癒しの体と精神

世界の主要な宗教に共通していることは何ですか? バプテストから禅仏教まで、それぞれが独自の黄金律を持っています。 あなたが彼らにあなたにするように他の人にしなさい.

UNM病院のパストラルケア部門は、その前提の下で、それを求めるすべての人に私的な信仰間ケアを提供しています。 「私たちは、敬虔であろうと不可知論者であろうと、共感や精神的支援の恩恵を受ける可能性のある人々と道を共有するためにここにいます」と、ディレクター兼理事会認定の牧師ミシェル・タトロックは言います。 「私たちのサービスは、黄金律に基づいて運営されている異教徒間のサービスであり、誰もが関係することができます。」

入院患者は、特にUNM病院のようなレベルIの外傷センターで、最も病気で最も身体的に外傷を負った症例を見ると、あらゆる種類の困難な個人的損失を経験する可能性があります。 「私たちは、赤ちゃんを亡くした家族、切断を必要とする患者、自殺患者とその家族などに快適なケアを提供します」とタトロックは言います。

プライバシーはスピリチュアルサービスの重要な部分であり、すべてが機密であると彼女は強調します。 「これらは人々の生活の中で非常に個人的な瞬間であるため、私たちは細心の注意と敬意を持ってアプローチします」とタトロックは言います。 「彼らが何も欲しくないなら、私たちは去ります。彼らが交際を望むだけなら、私たちは留まります。彼らが話したいなら、私たちは耳を傾けます。彼らがベッドサイドで、または手続きの前に秘跡を要求するなら、私たちはそれらを提供します。その瞬間の彼らのニーズを満たすためにその瞬間に存在しなさい。」

タトロックと彼女の11人の牧師のスタッフは、主にプロテスタントとカトリックを拠点としており、カウンセリングや牧会の修士号を取得しています。 それぞれが信仰を超えて相互訓練され、XNUMX年間の研修を完了し、牧会の認定を受けています。 彼らはXNUMXつの病院集中治療室すべてと両方の救急治療室で子供から高齢者まで全員で働いています。

広範なトレーニングとクロストレーニングにもかかわらず、チームだけでは、UNMのように文化的および地理的に多様な患者集団からのすべてのニーズを満たすことはできません。 したがって、この部門は、ウィッカ、モルモン、エホバの証人、およびその他の信仰の伝統を代表するラビ、イスラム教の聖職者、聖職者にアクセスできます。 ナバホメディスンマンはまた、伝統的な祈りと歌で患者をサポートするためにスタッフにいます。

タトロックは、患者を引き付けるための鍵は聞くことだと言います。 「最初のXNUMX分以内に、誰かが強い信仰を持っているのか、それとも無宗派であるのかを示す特定の単語やフレーズを聞くことができます」と彼女は言います。 「私たちは、適切で役立つ対話を作成できるように、関連性のある機会に耳を傾けます。また、損失にどのように対処しているかについての物理的な手がかりを「目で」耳を傾けます。」

一言、思いやりの表情、または優しいタッチで十分な場合もあります、と彼女は言います。 「私たちの役割は、患者が望むものを提供することです」とタトロックは付け加えます。 しかし、精神的なニーズを持つグループは入院患者とその家族だけではありません。

「私たちは、集中的な外傷の症例に関与するスタッフに対して報告を行います」と彼女は言います。 「ハウスキーピング、通訳言語サービス、およびその他の重要な患者ケアの役割を担う従業員は、自分の過去から邪魔になったり、トラウマ的な出来事を引き起こしたりする可能性のあるものを見たり聞いたりします。」 彼女は、彼らの努力の約XNUMX分のXNUMXは、病院のスタッフと医師を支援することに関係していると言います。

そして、牧会スタッフのメンバーがお互いのためにそこにいなければならない時があります。 UNM病院は昨年、救急治療室だけで80,000人近くの患者を訪問しました。 「私たちは皆、途方もない悲劇と悲しみに直面しています。そして、それらの困難な瞬間を分かち合うことは私たちの名誉ですが、私たちはそれに対処しなければなりません」とタトロックは言います。 「私たちは自分自身の反省の場を見つけなければなりません。私たちはお互いを信頼しているので、お互いに助け合っています。

「私たちの仕事の最良の部分は、赤ちゃんの誕生や生涯の配偶者の死など、これらの本当に聖なる瞬間に立ち会う特権を与えられていることです。私たちは信頼され、これらの神聖な瞬間の一部になることを許可されています聖地にいるようなものです。」

カテゴリー: コミュニティエンゲージメント、健康、 トップストーリー