翻訳します
ジェシカ・イートンスキー
MichaelHaederle著

スノーショー

UNM理学療法の学生ジェシカイートンは2022年の冬季オリンピックでオーストラリアのクロスカントリースキーチームのために競争します

彼女が勉強を休むときはいつでも ニューメキシコ大学の理学療法プログラムでは、ジェシカイートンはクロスカントリースキーを履き、サンディア山脈の雪に覆われた上流に向かってトレーニングをするのが好きです。

しかし今週、イェートンはオーストラリアのクロスカントリースキーチームのメンバーとして2022年の冬季オリンピックに向けて北京に向かいます。 30歳のオリンピック出場は2018回目です。XNUMX年、彼女は冬季オリンピックのために韓国にいました。

オーストラリアのパースで生まれたイェートンは、12歳のときに家族がアラスカのアンカレッジに定住する前にテキサスとドバイに住んでいました。「私は夏から真冬に移りました」と彼女は言います。 彼女が最初にスキーに縛り付けたのはそこだった。

「最初は気に入らなかった」と彼女は言い、彼女のチームが過去数か月間トレーニングを行ってきたスイスのダボスからズームを介して話しました。 「 『これはこれまでで最も難しいことです』のようだったのを覚えています。」

しかし、イェートンは最終的に、クロスカントリースキー、ランニング、マウンテンバイクなどの激しい持久力の課題に実際に惹かれていることに気づきました。 彼女は高校のチームとモンタナ州立大学の大学でスキーをした後、XNUMX年間プロのチームと競争を続けた後、XNUMX年間の理学療法プログラムの医師としてUNMに来ました。

イェートンの母親はオーストラリア人で、父親はアメリカ人です。 育った彼女は、オーストラリア南東部の山々にある一握りのスキー場から数千マイル離れた西オーストラリアのインド洋にあるパースで家族と休暇を過ごしました。

「私はオーストラリアでのスキーについてあまり気づいていませんでした」と彼女は言います。 「大学で誰かが私に連絡して、「あなたは彼らの代表チームのためにスキーをすることができると思いますか?」と言いました。 大学を卒業したとき、これを試してみたいと思いました。」

 

ジェシカ・イートン
私はトレーニングの観点からニューメキシコに大いに恋をしました、そして天気はとても良いです!
- ジェシカ・イートン、XNUMX年生理学療法学生

彼女はまた、サンディアスのトレイルを整備する地元のクロスカントリーコミュニティにも参加しています。 イヤフォンの助けを借りて、彼女は持久力に取り組んでいる間でも彼女の教訓的な学習を続けることができることに気づきました。 「運転中、あるいはスキー中も繰り返し講義を聞いていました」と彼女は言います。

彼女の高所訓練は報われた。 2020年、イェートンは北米最大のクロスカントリースキーレースであるウィスコンシン州ヘイワードのアメリカンバーケンバイナーでXNUMX位になりました。

北京では、イェートンは30つのイベントでレースを行い、そのうちXNUMXつはスプリントです。 「最後はXNUMXkです」と彼女は言います。 「長ければ長いほど、私にとっては良いことです。」

ベス・ムーディ・ジョーンズ、PT、DPT、EdD、MS、UNM理学療法部門の責任者は、最初は彼女の学生のXNUMX人がオリンピック選手であることを知りませんでした。

「それは彼女の最初の年でした。彼女は肉眼解剖学の真っ只中にあり、非常に厳しいコース負荷でした。彼女は学校に戻るのにXNUMX日遅れるかどうかを確認するために私に連絡しました」とジョーンズは回想します。 「彼女はヨーロッパでクロスカントリーレースに出場するチャンスがあり、それはいくらかのお金を稼ぐことを意味し、彼女は滞在してレースを完了することができると私に言いました。」

2021年の春学期の終わりに、イェートンはジョーンズに近づき、オリンピックチームに挑戦するために休学できるかどうかを確認しました。

「彼女は気取らず、私たちがその仕事をすることができるとは思っていませんでした」とジョーンズは言います。 「言うまでもなく、私は彼女がこれを試みたことにすべて賛成でした。私たちは彼女が去って訓練できるようにする計画に取り組みました。 私たちは彼女をとても誇りに思っています、そして私は彼女にとても幸せです!」

PTの最後のXNUMX回の臨床ローテーションの開始をオリンピック後まで延期しているイェートン氏は、今年後半に卒業するとき、スポーツ医学が彼女の診療の焦点になる可能性が高いと予想しています。

「私の人生で最も重要なことは運動です」と彼女は言います。 「受け継がれ、私はアクティブになりたいです。 私の情熱は、他のすべての人ができるだけアクティブになるのを助けることです。」

写真:マヌエル・ルスティ

カテゴリー: コミュニティ・エンゲージメント、 あなたが使用できるニュース, 医科大学, トップストーリー