これは、ヒスパニック系個人の豊かで多様な文化、伝統、歴史、重要な貢献を記念し、祝う時期です。 ヒスパニック文化遺産月間は、ラテン系/o/x/e、ヒスパニック、またはスペイン起源 + 特定されたコミュニティについてすべての人に教育し、その独特の歴史的および現在の課題についての意識を高める機会も提供します。
UNM医学部のラテン系医学生協会(LMSA)が後援
![]() |
10月(火曜日)1、2024
|
UNM医学部のラテン系医学生協会(LMSA)が後援
![]() |
10月(木曜日)10、2024
|
このイベントは、ラテン系/ラテン系/ラテン系/ラテン系、ヒスパニック系、またはスペイン系コミュニティの支援において、臨床、研究、教育、コミュニティへの取り組み、および/または DEI 関連の卓越性を示した個人を表彰します。

スペイン語医療通訳
患者および家族サポートサービス、UNM 総合がんセンター
アナは、プライマリ ケア ファースト チョイス コミュニティ ヘルスケア クリニックで 19 年間、乳がんおよび子宮頸がんのスクリーニングと検出プログラムのコーディネーターとして勤務し、医療通訳という二重の役職も務めました。彼女は、乳がんと診断されたヒスパニック系女性のための Comadre a Comadre サポート サービスにボランティアとして時間を捧げてきました。アナは、「Bridging the Gap」プログラムと異文化医療プログラムから医療通訳の資格を取得しています。これらの経験が、UNM 総合がんセンターで働くことを決意するきっかけとなりました。
アナの母親は大腸がんを患い、それが彼女自身と家族の人生に影響を与えました。
アナは次のように語っています。「ほとんどの患者は、がんの診断と医療制度から多大な恐怖と威圧感を感じています。英語を話せない患者が、自分が直面するであろう状況やコミュニケーションの仕方を知らずにがんセンターに入るのは、大変な勇気が必要です。効率的なコミュニケーションは、腫瘍医療サービス、患者、サポートスタッフの間に信頼と理解をもたらします。私たちは皆、最善を尽くしたいと思っています。」
「医療通訳には、診察やその他の処置やサービス中に、しっかりとした相互理解の架け橋が必要です。時には簡単ではありません。がんの状態、治療プロセスや手術、症状と二次的影響、リスクと意思決定、結果の予測、がんに関する迷信や誤情報に関する質問と説明、臨床試験など、これらの問題はすべて、文字通りの意味だけを伴うものではありません。その通訳には、医師と患者が協力しようとするときに直面する文化的表現と認識レベルの伝達が含まれます。通訳には、コミュニケーションの瞬間に敬意を払い、干渉しないことが必要です。
「ニューメキシコ州の医療保健システムには医療通訳が必要です。私たちは言語の多様性に富んだ州に住んでいます。UNM 医療サービスは、患者にこのサービスを提供している数少ないプログラムの 1 つです。」
「UNM CCC の医療通訳者は、精神的サポートやその他の活動によって、精神的安定を維持する必要があります。ラテン系、チカーノ系、ヒスパニック系の音楽 DJ は私の趣味であり、支えでもあります。音楽がなければ、がん患者の症例を扱うことは、はるかに大変なことになっていたでしょう。」
「医療用語と言語は無限にあります。私は同僚のエウゼビオ・メディナとルース・ガイタン・ロペスと一緒に毎日用語を学んでいます。この分野でサポートしてくれたスーパーバイザーのジル・シュルケに感謝します。私は医療スタッフやサポートスタッフ、患者、そしてその家族のために、自分の最高の言語スキルとコミュニケーションスキルをこれからも発揮していきます。」

プログラム運営ディレクター兼健康拡張地域担当官 (HERO)
家庭・地域医療学部地域保健室
「私は28年間、地域保健従事者および地域保健擁護者として活動してきました。健康の公平性や健康の社会的決定要因に関連する公衆衛生政策と保健システムの運用について、幅広い知識と理解を持っています。私はスペイン語を母国語とし、スペイン語と英語のバイリンガルで、認定医療通訳者です。擁護者としてのスキルと政策の専門知識により、ベルナリージョ郡委員会からヘルスケアタスクフォースに、ジム・バカ市長から移民問題およびサービス委員会に任命されました。私は国際地区健康コミュニティ連合/IDHCCおよびUNMHヘルスケアタスクフォースのメンバーです。私は、より健康なニューメキシコを支援するための政策とシステムを実施するために、利害関係者、つまり地域住民、非営利団体、政府機関、政策立案者と協力しています。私は、サービスが行き届いていないコミュニティと協力するための、またラテン系移民コミュニティの懸念に関連する、文化的に適切なアプローチの専門知識を持っています。私は、研修医や学生が患者の生活の現実、社会的決定要因の性質とそれが患者の健康に与える影響、文化的および文脈的に適切なケアを提供する方法について学ぶためのトレーニング戦略の開発に協力しました。2013 年には、ニューメキシコ公衆衛生協会から名誉ある公衆衛生擁護者賞を受賞しました。私は、Janet Page-Reeves 博士を共同 PI として、01 つの PCORI Tier 賞の PI を務め、Page-Reeves 博士を PI として、完全な PCORI 研究賞と PCORI 補足の共同 PI を務めました。現在は、Page-Reeves 博士を PI として、国立少数民族健康および健康格差研究所 (NIMHD) の現在の R3 の研究ディレクターおよびピア サポート グループのファシリテーターを務めています。現在の研究では、メキシコからの女性移民のうつ病と社会的孤立を軽減するための革新的なピア サポート グループ アプローチをテストしています。私は、女性移民の生活を改善するこのプロジェクトに参加できることをとても嬉しく思っています。約 XNUMX 年にわたるコミュニティでの活動から、クリニックの外で移民女性のメンタルヘルスの幸福をサポートできる介入が切実に必要であることがわかります。私たちが行っている研究は画期的なものであり、現在行っている研究の限界を押し広げています。」

健康教育コンサルタント
UNM開発および障害センター
ロゼリン・シントロン・ディアスはプエルトリコで生まれ育ちました。幼い頃に家族に障害があったことが、生涯にわたる地域奉仕と包括性への情熱を形作りました。ロゼリンはプエルトリコ大学医学部キャンパスで地域保健教育の学士号と公衆衛生評価および教育の修士号を取得しました。彼女は認定保健教育スペシャリストであり、非営利団体、保険、医療管理など、さまざまな環境で 10 年以上の経験があります。
過去 4 年間、ロゼリンは発達障害センターで健康教育コンサルタントとして勤務し、アクセスしやすく文化的に適切な健康サービスの作成に重点を置いたさまざまなチームに所属してきました。

カウンセラーおよびソーシャルワーカー
UPC心理療法クリニック
サマンサは、異なる文化的背景を持つ多様な集団と協力し、個人およびグループ療法を提供することで、重症度の高い個人に対する複雑なトラウマの治療を深めてきました。バイリンガルでバイカルチュラルなセラピストとして、サマンサは、幅広いコミュニティにケアとアクセスを提供することの重要性を理解しています。サマンサは、地元の家庭内暴力および薬物乱用診療所で働いた経験があり、現在は精神科外来および救急サービス現場で働いています。
サマンサの専門的な関心と情熱は、スキル構築を通じて個人および組織の健康格差に対処すること、そして個人および集団の治癒が自分自身、家族、コミュニティ、そして全体的な地球の健康に与える深遠で変革的な影響についての認識を高めることに集約されています。
UNM医学部のラテン系医学生協会(LMSA)が後援
死者の日とは、亡くなった愛する人を偲ぶ日です。🕯️ 祝賀行事には、オフレンダの飾り付け 💐、伝統音楽 🎶、食べ物 🍮 が含まれます。追悼の集いに集う皆さんには、写真や記念品を持ち寄って、コミュニティの祭壇に添えていただくようお願いします。💐
これは、ヒスパニック系個人の豊かで多様な文化、伝統、歴史、重要な貢献を記念し、祝う時期です。 ヒスパニック文化遺産月間は、ラテン系/o/x/e、ヒスパニック、またはスペイン起源 + 特定されたコミュニティについてすべての人に教育し、その独特の歴史的および現在の課題についての意識を高める機会も提供します。
Lotería (スペイン語で「宝くじ」を意味する) は、ビンゴに似た伝統的なチャンス ゲームですが、番号の付いたピンポン球の代わりにカードのデッキに画像を使用します。 すべての画像には名前と割り当てられた番号がありますが、通常、番号は無視されます。 各プレイヤーは少なくとも 4 つのタブラを持っています。これは、ランダムに作成された 4 x XNUMX グリッドの写真と対応する名前と番号が記載されたボードです。 プレーヤーは、以前に作成されたさまざまなタブラから、それぞれ異なる画像の選択を使用して、再生するタブラを選択します。 ロッテリアの夜に、学習者、教職員、スタッフを歓迎します。
ラテン系医学生協会 (LMSA 支部 - UNM SOM) と健康科学局の多様性、公平性、包括性が後援します。
トピックには、現在および将来の実践者をバイリンガルに育成するための進捗状況とハードルが含まれます。 卒業生と病院関係者がその進捗状況を発表します。 学生たちは自分たちの視点について話し合います。 コミュニティのリーダーは、現在および将来の実践者の育成をどのように支援できるかについての推奨事項や提案を提供します。
学習目標:
UNM保健科学局の多様性、公平性、包括性の言語公平委員会の後援。
このイベントは、ラテン系/ラテン系/ラテン系/ラテン系、ヒスパニック系、またはスペイン系コミュニティの支援において、臨床、研究、教育、コミュニティへの取り組み、および/または DEI 関連の卓越性を示した個人を表彰します。
小児科 | UNM医学部
ベルモンテ博士はメキシコ移民の息子です。 彼の両親は彼にコミュニティ、労働倫理、奉仕の価値観を教え込みました。 彼は、HSC 多様性オフィスを通じて提供されるパイプライン プログラムの成果であることを誇りに思っています。 これらのプログラムにより、特に医療提供者として地域社会に貢献したいという彼の願望が強化されました。 彼はニューメキシコ大学で学士号と医学部を修了し、フェニックス小児病院で小児科研修医と主任研修医を務めました。 彼は 2015 年から小児病院医学部門の小児科の教員を務めています。彼は教育と公平性の交差点にキャリアを集中してきました。 彼は、学習者の評価にベスト プラクティスを適用するため、重要なステップである学習者の評価にベスト プラクティスを適用するために、米国小児科学会の高度小児教育者優秀プログラム、UNM HSC 医学教育学者プログラム、優秀臨床教育プログラムなどのプログラムを通じて教育における専門能力開発を模索してきました。医学教育システムに公平性をもたらします。 彼は、包括的な空間を構築するスキルを強化するために、ACGME 公平性問題プログラムを完了しました。 彼は現在、小児科研修医内で「Evidenced-Based Medicine for Equity」として知られる長期的なカリキュラムを実施しています。 ベルモンテ博士は現在、UNM 医学部医学生事務局のキャリアアドバイス部長を務めています。 この役割において、彼はバックグラウンドに関係なくすべての学生が医学部内で歓迎されていると感じられるように努めています。

コミュニティサポートワーカー
UNMH サウスウエスト メサ センター フォー ファミリー & コミュニティ ヘルス クリニック
ロレッタはニューメキシコ州アルバカーキで生まれ育ちました。 彼女は二人の子供の誇り高い母親です。 彼女はセント・ノーバート大学修士課程で司牧神学の証明書を取得し、ニューメキシコ大学で犯罪学の学士号を取得しました。 彼女は現在、UNMH サウスウェスト メサ センターの家族および地域医療クリニックで地域支援員として働いています。 UNMH に入社する前は、ニューメキシコ州で保護観察官として約 XNUMX 年間雇用されていました。 彼女はニューメキシコ州に雇用されていた間、ベルナリーロ郡メトロポリタン裁判所で退役軍人治療法廷を立ち上げたことを非常に誇りに思っていました。
「私をUNMHに導いたのは、美しく多様性のあるコミュニティに奉仕する、勤勉で素晴らしい献身的な従業員でした。 医療に従事する目から全く新しい世界を見ましたが、それは素晴らしい世界です。 覚えている限り、私は常にすべての人を平等として受け入れようとしてきました。 文化と多様性の素晴らしいところは、いつでも新しくて素晴らしいことを学べることです。 そこには美しさがたくさんあり、その向こうを見れば、それが見つかるでしょう。」

眼科 | UNM医学部
ロイ・サンチェス博士は、ニューメキシコ大学病院のスタッフ検眼医です。 彼はロス ルナス出身で、1999 年に UNM で生物学の理学士号を取得し、2003 年に南カリフォルニア検眼大学で検眼博士号を取得しました。2004 年にアルバカーキの VA メディカル センターで眼科疾患の研修を修了しました。
彼は過去 19 年間 UNMH で働いています。 彼は UNM 病院での遠隔網膜イメージング プログラム (TRIP) の立ち上げと拡大を担当しています。 このプログラムは、視力を脅かす糖尿病性網膜症を検出し、視力喪失が起こる前に介入するのに役立ちます。 彼の指導の下、TRIP は現在 UNMH 全体の 10 の臨床施設で利用可能であり、これまでに 2500 件を超える網膜スクリーニングが実施されています。 彼の臨床的関心は眼疾患であり、特に緑内障と糖尿病網膜症に重点を置いています。 彼は、十分なサービスを受けられていない地域社会に優れた眼科医療を提供することに情熱を持っており、支払い能力に関係なく、すべての患者に質の高いケアを保証することに尽力しています。
サンチェス博士はアルバカーキに住んでおり、妻のキルスティン、XNUMX人の子供アディアとエズラ、そしてXNUMX匹の甘やかされて育った猫たちと充実した時間を過ごすことを大切にしています。
これは、ヒスパニック系個人の豊かで多様な文化、伝統、歴史、および重要な貢献を記念し、祝う時です。 ヒスパニック遺産月間はまた、ラテン系/o/x/e、ヒスパニック系、またはスペイン系の起源と特定されたコミュニティについてすべての人を教育し、彼らのユニークな歴史的および現在の課題についての意識を高める機会を提供します. 以下は、仮想およびハイブリッド イベントに参加するいくつかの機会です。
9 / 23: フラウタス・モレノ
9 / 30: サンチェス・タコス
10 / 7: タケリアアステカ
10 / 14: ラ カルニータ浅田
UNM病院が後援。

による音楽演奏にご参加ください ニューメキシコのプレミア・マリアッチ・グループ、 マリアッチテナンパ! このコンサートは、メキシコの豊かな文化の一部を祝う機会を提供してくれます。
UNM病院が後援。
A. ガブリエル メレンデス博士、著名なアメリカ研究教授 (退職) による映画前の紹介とともに、『So All Is Not Lost: The Poetics of Print in Nuevomexicano Communities』の著者、
ヒドゥン チカーノ シネマ: ボーダーランズの映画ドラマとアーカイブの本、ニューメキシコ州モーラ バレーのその他の物語。
これは無料のチケット制イベントで、一般に公開されています
チケットについては、をご覧ください。 https://my.nmculture.org/11390/13088
国立ヒスパニック文化センターとUNM英語部が後援。
ファシリテーター: ルイス・アーロン・トリロ LMSA共同会長
Lotería (スペイン語で「宝くじ」を意味する) は、ビンゴに似た伝統的なチャンス ゲームですが、番号の付いたピンポン球の代わりにカードのデッキに画像を使用します。 すべての画像には名前と割り当てられた番号がありますが、通常、番号は無視されます。 各プレイヤーは少なくとも 4 つのタブラを持っています。これは、ランダムに作成された 4 x XNUMX グリッドの写真と対応する名前と番号が記載されたボードです。 プレーヤーは、以前に作成されたさまざまなタブラから、それぞれ異なる画像の選択を使用して、再生するタブラを選択します。 ロッテリアの夜に、学習者、教職員、スタッフを歓迎します。
このイベントに登録する
ラテン医学学生協会(LMSA支部-UNM SOM)および多様性、公平性および包括性のためのオフィス、UNMSOMおよび多様性、公平性および包含のためのHSCオフィスによって後援されています。
ゲストスピーカー:%20(1).jpg)
マリア・ヴェロニカ・スベタズ、MD、MPH
人種的および民族的に多様な青少年の間で健康の公平性を促進する: 実践ガイド
ファシリテーター:
ヴェロニカ プラザ MD、MPH
学習目標:
医学部の多様性、公平性、および包括性のためのオフィスが後援。
ゲストの解説者)
ヴァレリーロメロ-レゴット、メリーランド州
バイス・プレジデント兼ダイバーシティ・エクイティ・インクルージョン担当執行役員
HSC寄附教授制度による健康の公平性
家族と地域医療の教授
UNM SOM 学士号と修士号を組み合わせた学位プログラム エグゼクティブ ディレクター
PI、NM HCOP アカデミー
エリック R. モリーナ、MD、PhD
常駐医師
マス総合病院ブリガム
ビクター H. ロドリゲス、MD、MPH
常駐医師
チューリン大学医学部
学習目標:
UNM School of Medicine と LMSA のリーダーシップと進歩のための国立センターが後援しています。
メキシコと南西部の伝統医学である Curanderísmo は、スペイン人がメキシコに到着した 1500 世紀から実践されてきました。 ニューメキシコ州やその他の南西部の州では、教室でその歴史や実践を学ぶことなく、何百年もの間、この癒しの方法を実践してきました. 私たちは、ニューメキシコ大学と国際的なオンラインCourseraプラットフォームを通じて長年にわたってコースを提供しており、ニューメキシコ州内および州/国外の学生から多くの関心を集めてきました. この会話では、メキシコや他の文化で行われているように、伝統医学と現代の対症療法を組み合わせることの現在の関心と将来について話し合います. この会話は、covid パンデミックによって引き起こされたストレスと不安の間の伝統医学である Curanderismo の使用に焦点を当てることができます。
Eliseo Torres、EdD、MA、BA
退職した管理者/教授
ニューメキシコ大学
Eliseo “Cheo” Torres は、伝統医学に関する XNUMX つのクラスを教えており、ラテンアメリカ文化の学者や学生から、素人を含む代替医療や伝統医療について知識を深めたいと考えている人々に至るまで、定期的にキュランデリスモの歴史と伝承に関する講義とプレゼンテーションを行っています。人も医療関係者も。 彼は、メキシコと米国の XNUMX か国で伝統医学に影響を与えた Teresita Urrea など、Curanderismo の女性の貢献を強調し、語っています。 メキシコシティに住み、ニューメキシコ大学の夏の伝統医学コースの一部であるリタ・ナバレテと、アルバカーキのノースバレーに住み、メキシコで伝統医学の卒業証書を取得したトニタ・ゴンザレス。 トーレス博士は、ニューメキシコ大学出版局とケンダル ハント出版社から出版された、薬用植物と儀式に重点を置いた伝統医学に関する XNUMX 冊の本を出版しています。
マリオ・エステバン・デル・アンヘル・ゲバラ、マサチューセッツ州博士号候補
ヒスパニック言語学の博士候補
ニューメキシコ大学
Mario Esteban Del Ángel Guevara は、スペイン語およびポルトガル語学科のヒスパニック言語学の博士号候補であり、第二言語としてのスペイン語、伝統言語、医療スペイン語のコースを教えており、現在は Curanderismo: Traditional Medicine of Mexico のバイリンガル コースを教えています。南西。 博士候補のマリオ デル エンジェルは、メキシコのモレロスにあるクエルナバカにあるコミュニティ人間開発学校 CEDEHC からメキシコの伝統医学の認定を受けました。 マリオ デル エンジェルは、伝統医学に関する多くの本を英語からスペイン語に翻訳しており、ニューメキシコ大学の Curanderismo コースに参加するメキシコ人ヒーラーの通訳を務めています。 彼はメキシコシティでリタ・ナバレテに弟子入りし、メキシコのソノラ出身のテレシタ・ウレアやアルバカーキで伝統医学を実践しているトニタ・ゴンザレスなど、他のキュランデラの貢献と生活を研究してきました。
このイベントに登録する
DEI の HSC オフィスと協力して UNMH が後援。

UNM病院が後援。
このイベントは、HSC 内のさまざまなエンティティの最初の最高レベルのヒスパノ/ヒスパニック/ラティーノ/ラティーナ/ラテン系/ラテン系/メキシカーナで識別されたリーダーを称えるものです。
Renee Ayala、MBA、MLS、MLT (ASCP)CM、CIC
品質ディレクター
感染予防専門医
UNMメディカルグループ 
カーラコルドバ、MPH
最高経営責任者
クリニカル&トランスレーショナルサイエンスセンター
ヴェロニカ プラザ、MD MPH
ディレクター、オフィス オブ ダイバーシティ、エクイティ & インクルージョン
UNM医学部
HSCDEIが後援
ロテリア(スペイン語で「宝くじ」を意味する)は、ビンゴに似た伝統的な運が左右するゲームですが、番号の付いたピンポンボールの代わりにトランプの画像を使用します。 すべての画像には名前と割り当てられた番号がありますが、番号は通常無視されます。 各プレーヤーには、少なくとも4つのタブラがあります。これは、ランダムに作成された4 xXNUMXのグリッドの画像とそれに対応する名前と番号のボードです。 プレイヤーは、以前に作成されたさまざまなタブラから、それぞれ異なる画像の選択で遊ぶタブラを選択します。 ロテリアの夜は、学習者、教職員、スタッフを歓迎します。
ラテン医学学生協会(LMSA支部-UNM SOM)および多様性、公平性および包括性のためのオフィス、UNMSOMおよび多様性、公平性および包含のためのHSCオフィスによって後援されています。
UNMエルセントロデララザとUNMメディカルスクールアドミッションズが後援。
UNMPNMGCとUNMEl Centro de laRazaが後援しています。
UNMSRMCが後援しています。
UNM HSC DEI&LMSAが後援しています。
UNM特別イベントが主催。
Todos estamossintiendoelestrés、la ansiedad、y la tristeza a causa delCOVID-19。 Únaseanuestrosprovedoresdela salud de UNM mientras nosdanconsejosdecómomanejarlaansiedad、laangustiaylapérdidaprovocadaporlapandemia delcoronavirus。
UNMSRMCが後援しています。
UNM HSC DEI&LMSAが後援しています。
UNM HSCDEIが後援しています。
UNM特別イベントが主催。
GPSA、LGBTQリソースセンター、El Centro de laRazaが後援しています。
以前の受賞者は
今後の詳細情報。
司会者:
テレサマドリッドMPH、
プログラムディレクター、UNM HSC Office for Diversity、Equity&Inclusion
キャロリンモントーヤ、博士号、RN、PNP-BC、FAANP、FAAN
臨床担当副学部長、ニューメキシコ大学、健康科学センター、看護大学
cjmontoya@salud.unm.edu
505-272-0848
Mauricio Tohen MD、DrPH、MBA
大学の著名な教授兼会長
精神医学および行動科学科
ニューメキシコ大学健康科学センター
フランシスコ・J・ロンキーロ、マサチューセッツ州、ペンシルバニア州
コミュニティヘルスワーカー&メディカルアシスタントアカデミーのディレクター、 UNMHSC地域保健局
誰が出席すべきか? すべて歓迎です。
HSCでヒスパニックヘルスリーダーを祝う
誰が出席すべきか? すべて歓迎です。
司会者:
マシューボレゴ博士,
教授兼大学院研究ディレクター、UNM薬局大学
ジェニファー・ゴメス-チャベス、EdD,
コミュニティイニシアチブの副首相の特別補佐、UNM健康科学センター
ディアナゴンザレス,
MD候補者 | 2021年のクラス ポリシーチェア、南西LMSA地域
チャミザパチェコデアラスJD,
参謀長 HSCEVPへ
バーバラIダムロン、博士号、RN、FAAN、UNM
チーフガバメントリレーションズオフィサー、教授、UNMHSC看護大学
誰が出席すべきか? すべて歓迎です。
ロテリアと一緒に楽しいバーチャルソーシャルミキサーでLMSAでヒスパニック文化遺産を祝いましょう!
誰が出席すべきか? すべて歓迎です。
司会者:
Lana D Melendres Groves、MD、
准教授、副議長、 多様性、公平性と包括性、内科
講演者:
Sylk Sotto EdD、MPS、MBA、
副議長 インディアナ大学医学部医学部の学部、開発、多様性のための
フランシスコモレノ、MD、
アソシエイトバイスプレジデント、ダイバーシティ&インクルージョン、 東京大学大学院海洋学研究室教授、アリゾナ大学健康科学部精神医学
誰が出席すべきか? すべて歓迎です。
司会者:
JPサンチェスMD、MPH、
教授、副議長、 ダイバーシティ、エクイティ、インクルージョン、HSCダイバーシティ、エクイティ、インクルージョンの副首相の救急医学上級顧問
講演者:
ケンドミンゲス、MD、MPH、CAPT USPHS、
医療疫学者、疾病管理予防センター
誰が出席すべきか? すべて歓迎です。