翻訳します
$ {alt}
クリス・ラミレス、トム・シマンスキー著

非番のUNM病院職員がボスケ・トレイルで自転車運転者の命を救う

29月XNUMX日日曜日の朝th アルバカーキ在住のニコラス・ジュスキーヴィッツ氏と、ニューメキシコ大学病院の外傷外科医ブランドン・ベーレンス医師にとっても、それはそれほど変わらなかった。 ジュスキェヴィッチはサイクリング キットを装着し、アルバカーキの旧市街に向かい、デイ オブ ザ トレッドの 61 マイルの自転車走行を開始しました。 徹夜勤務を終えたばかりのベーレンスも同じことをした。

二人ともこれまで会ったことがなかったが、運命が必ず会うことになるだろう。 経験豊富なサイクリストであるユスキヴィッチさんは、グループが呼び出されると、ホテル チャコの近くでサイクリングを始めました。 ベーレンスさんは夫や友人たちと馬に乗り、それほど遠くなかった。 ボスケ・トレイルに沿って約XNUMXマイル走り始めたところで、ユスキヴィッチは自分の気分がおかしいことに気づきました。 何かが間違っていました。

「私にはどうしようもない力があった」とジュスキヴィッチさんはUNM病院の病室から語った。 「自転車を走らせることができなかった。 それは苦闘でした。 私は座って少し回復し、戻ることにしました。 でも、XNUMXmほど下ったところで、もう乗らないと決めて、自転車で歩き始めたと思います。」 

ユスキヴィッチの後ろに乗っていたベーレンスは、彼が地面に倒れていることに気づいた。 ベーレンスさんは直感的に、ユスキエヴィチが医学的苦痛にさらされていることを知った。 彼は自転車を友人に譲り、すぐに助けに行きました。

「彼は灰色と青で、呼吸が困難だったので、すぐに脈拍をチェックし、彼が目覚めていて意識があるかどうかを確認し始めましたが、そうではありませんでした」とベーレンスさんは説明した。

ユスキヴィチさんは心臓発作を起こしており、脈拍が弱かった。 

奇跡としか言いようのない出来事で、ベーレンスさんは近くに他の UNM 病院のスタッフを見つけ、協力してくれました。 ブランディ・トンプソン、RN; ロン・グレイ、NP。 ペンシルバニア州ケルシー・ターク。 RN のニュート・ターク氏はベーレンス氏と協力し、救急隊員が到着するまでの XNUMX 分間心肺蘇生と胸骨圧迫を行った。 現場にはEMSが配備されており、乗組員はユスキヴィッチさんのデイ・オブ・ザ・トレッドのジャージを切り落として点滴につなぎ、自動体外式除細動器(AED)を使って心臓のリズムを同期させた。

unm-hospital-employee-saves-life-a.jpg

「私たちはAEDを作動させ、数回電気ショックを与え、心肺蘇生を続けました。そして彼らが彼を担架に乗せて救急車に乗せることができた頃には、彼は目を覚まし始めていました」とベーレンス氏は説明した。

救急車はユスキヴィッツさんをUNM病院に搬送し、そこで医療スタッフが追加の救命処置を行った。

病院の心臓病棟で回復していたユスキヴィッチさんとベーレンスさんは、2日後に初めて再会した。 ユスキヴィッチさんは涙をこらえながら、命を救ってくれたベーレンスさんに感謝した。

「今も鼓動は続いているので、心から彼に感謝するしかない」とユスキヴィッチは語った。 

今もドキドキしているので、心から感謝するしかありません。
- ニコラス・ジュスキーヴィッツ、UNM 入院患者

「『ありがとう』は必要ありません」とベーレンスさんは彼に言いました。 「私はちょうど適切なタイミングで適切な場所にいました。 あなたが今のように元気にやっているのを見ることができて、とてもうれしいです。」

レースジャージのコレクターであるユスキヴィッチさんは、救急隊員が到着した後にレースジャージを切り落とさなければならなかったと悲しみを表明した。 UNM保健衛生科学のスタッフは、デイ・オブ・ザ・トレッドのイベント主催者に連絡を取り、ユスキヴィッチの話を伝えた。 数時間以内に、Day of the Tread のリーダーが、コレクション用の新しいジャージという XNUMX 番目のサプライズでユスキヴィッツを驚かせました。

ユスキヴィッチさんは回復すると予想されているが、それはXNUMX人の守護天使、つまりUNM病院の職員たちのケアと思いやりが病院の壁をはるかに超えて広がっているからだ。 

カテゴリー: コミュニティ·エンゲージメント, あなたが使用できるニュース, 医科大学, トップストーリー, UNM病院