翻訳します
$ {alt}
ブリアナ・ウィルソン、トム・シマンスキー著

іVacuna por Pavo!: 感謝祭のテーブルで病気を防ぐ

寄付と感謝のこの季節に、ニューメキシコ大学病院と UNM 総合がんセンターは、エル メスキーテ マーケット、ウォルグリーン、その他いくつかのコミュニティ パートナーと協力して、 іバキューナ・ポル・パボ!

98日、エル・メスキーテの会場に数百人が整列th ストリートとセントラル、感謝祭前の週末。 彼らがしなければならなかったのは、無料の七面鳥やパイなど、ホリデーディナーのお菓子をいっぱい詰めた買い物袋を持って帰るために、インフルエンザか新型コロナウイルスのワクチンを接種することだけだった。

「850羽から900羽の七面鳥を入手しました」とエル・メスキーテ市場社長兼最高経営責任者(CEO)のセルジオ・ベルムデス氏は語った。 「私たちが目にする家族は何千もの家族です。 ご覧のとおり、すでに数百人が集まっていますが、まだ始まっていません。」

sergio-internal-preventing-sickness.jpg
セルジオ・ベルムデス / エル・メスキーテ市場社長兼最高経営責任者(CEO)

Bermudez 氏は、15 年代後半からビジネスの成長を助けてくれたコミュニティのメンバーに恩返しするために、90 年前にこの伝統を始めました。 毎年、より多くの団体が参加し、地元の家族により多くの食料を提供できるようになっていると同氏は語った。

イベントの列に並ぶ場所を確保するために数時間前に到着した数百人のうちのXNUMX人、ルビー・ガルシアさんは、「人々にワクチン接種に来てもらうよう奨励するものだ」と語った。 「彼らは無料の七面鳥、無料のパイを見ています。 私自身も、無料のものを見つけたら、取りに行きます。」

エル メスキーテ マーケットは七面鳥と飲み物を提供し、UNM 病院コミュニティ エンゲージメントはさまざまなパイをテーブルに提供しました。 Bimbo Bakeries はパン、マフィン、ケーキを持ってきました。 しかし、このイベントの主な目的は、病気をメニューから取り除くことでした。

カーメングロリア・ハルシーの顔写真
どの言語を話しても構いません。 どこから来たかは関係ありません。 あなたが何色であっても。 私たちはあなたのためにここにいます。
- カーメングロリア・ハルシー、CCHW、コミュニティアウトリーチおよびエンゲージメントスペシャリスト、UNM 総合がんセンター

「私たちは自分の健康や他の人々の健康をとても気にかけていますが、私の祖父母もまた別の健康上の問題を抱えています」とガルシアさんは語った。 「私たちは、インフルエンザの予防接種を受けることが重要だと感じています。なぜなら、それは病気を軽減するのに役立つからです。」

CCHW の Carmengloria Hulsey は、UNM 総合がんセンターの地域社会へのアウトリーチおよびエンゲージメントの専門家です。 彼女は、UNM がこのイベントを毎年継続して支援し続けているのは、家族が休日に健全な集まりを持てるようにするためであると述べた。 また、彼女のチームがコミュニティのメンバーと直接つながり、信頼関係を築き、ニーズを特定し、UNM Health のすべてのリソースについて話し合うのにも役立ちます。 持っています 提供することができます。 

「私たちはあなたのためにここにいます」とハルシーは言った。 「どんな言語を話しても構いません。 どこから来たかは関係ありません。 あなたが何色であっても。 私たちはあなたのためにここにいます。 私たちがお手伝いさせていただきます。 私たちはあなたにリソースを提供します。 皆様の健康のお手伝いをさせていただきます。 私たちはここにいる。"

休暇を健康に過ごす方法について詳しくは、インフルエンザ、新型コロナウイルス、RSウイルスのワクチン接種に関する以前の最新情報をお読みください。 こちらをご覧ください。.

カテゴリー: コミュニティ·エンゲージメント, 多様性, トップストーリー