翻訳します
$ {alt}
ブリアナ・ウィルソン、トム・シマンスキー著

子どもたちのアートワークが UNM サンドバル地域医療センターに活気と彩りをもたらす

病院はほとんどの人が自分の時間を過ごす場所ではありませんが、UNM サンドバル地域医療センター (SRMC) の正面玄関には毎日、人生が人々を連れてきます。 

自分自身のためにそこにいるのか、愛する人のためにそこにいるのかにかかわらず、患者とその家族は、フロントロビーでのピアノの生演奏のメロディーや、各フロアに展示された無数の芸術作品に安らぎを見つけることができます。 その環境では、多くの人が期待しない経験をするかもしれません。 

「病院は恐ろしい環境になる可能性があります」と SRMC の社長兼 CEO のジェイミー・シルバ・スティール氏(RN、BSN、MBA、FACHE 氏)は述べています。 「私たちは音楽、アート、さまざまな仕事の組み合わせを病院に持ち込み、治癒のための環境を作り出すだけでなく、スタッフや医療提供者が病院のさまざまな部分と連携する機会も作ります。彼らは通常、病院では使わない脳を使います。」

ほとんどの病院受診に伴うストレス、恐怖、悲しみ、病気の感情と闘うために、シルバ・スティールさんはコリナス・デル・ノルテ小学校の美術教師であるドナ・バーニッツさんと提携しました。  毎年、バーニッツの学生たちは医療センターの壁を活気と色で満たします。 その後、SRMC は子供たち、その友人、家族を招待して、展示されている傑作を鑑賞します。

子供が小学XNUMX年生のときに自分をアーティストだと定義し、その後何年もその証拠を保持できるのは、どれほど素晴らしいことでしょうか?

- ドナ・バーニッツ、コリナス デル ノルテ小学校、美術教師

「コリナス デル ノルテ小学校には約 650 人の生徒がいますが、上の子供たち (XNUMX 年生、XNUMX 年生、XNUMX 年生) は、次のような研究で最もよく知られているエリック カールを勉強していました。 はらぺこあおむし」とバーニッツ氏は語った。

蝶のクローズアップ.jpg生徒たちはそれぞれ、有名な作家やイラストレーターに敬意を表して、お気に入りの動物のカラフルな写真コラージュを作成しました。

「私は彼らを発明家と呼んでいます」とバーニッツ氏は語った。 「なぜなら、私たちがプロジェクトを始めると、彼らは私が想像もしていなかったものを思いつくからです。」

「私はワシを作りました」と、自分の作品の隣に立った XNUMX 年生のヤレド・アルミダ・ソーサさんは言いました。 絵を描くとどんな気分になるのかと尋ねると、「台無しにするのはちょっと緊張するけど、諦めることはできない」と彼は答えた。

 

XNUMX 年生のカルロス エンリケス ロソヤにとって、今年自分の作品が展示されることはより個人的な意味を持ちます。 彼の仲間の作品は他の生徒の作品を展示するために毎年循環されますが、昨年バーニッツのクラスのために彼が作成した作品は現在、SRMCのXNUMX階に常設されています。 そこは、彼の曽祖母がXNUMX年前に新型コロナウイルスで亡くなったのと同じフロアだ。

「私の作品がこの床に飾られることは、私にとってとても意味のあることです」とカルロスさんは語った。 「私の作品は、カメラを装着した男性が、太陽と美しい空を背景に、木の前に立っている男性の写真を撮っているものです。」

自分の作品が病院に永久に展示されていることについてどう思うかと尋ねると、「とても特別な気持ちになるし、幸せな気持ちになります」と語った。

カルロスは今後も芸術作品の創作を続ける予定ですが、彼の夢は大人になったらプロのサッカー選手になることです。 彼が将来何をするとしても、母親のカルラ・ロソヤさんは、すでに彼をとても誇りに思っていると語った。 彼女はまた、祖母への永久の追悼を可能にしてくれたバーニッツとシルバ・スティールに感謝しているとも述べた。

「クレイジーなのは、ちょうどXNUMX年前の今日、彼女が入院したことだ」とロソヤさんは語った。 「病院ができる限りのことをしてくれたので、本当に感謝しています。 彼らは私たちが来て彼女と最後の瞬間を過ごすことを受け入れてくれました。」 

現在、ロソヤさんの家族は、カルロスさんの偉業の新たな記憶だけでなく、その優しい最後の瞬間を振り返るための独自のコーナーを SRMC に設けています。

「祖母の一部のようなものです。なぜなら彼女がこれをやったような気がするからです」とロソヤは続けた。 「彼女が私たちと一緒にここにいるように感じます。まるで彼女を通して行われたように感じます。」

多くの若い学生が SRMC にもたらす色彩と創造性を通じて、ありそうもない設定に思えるかもしれない環境で美と愛が繁栄しています。 しかし、シルバ・スティール氏とバーニッツ氏は、それがすべての病院に必要なことであることに同意しています。

「あのアートワークはこの廊下を本当に引き立てていますね。」 バーニッツはカルロスの新たに額装されたインスタレーションを誇らしげに見つめながら尋ねた。 「これは永遠にそこに飾られるでしょう。 私はカルロスに、『大学にいても病院に来て、自分の作品が展示されているのを見ることができる』と言うのが大好きでした。あなたが XNUMX 年生のとき、これはかなり特別なことです。」

彼女の夢は、生徒たちの作品がリオ ランチョ中に常設展示されることです。

「子供が小学XNUMX年生のときに自分をアーティストだと定義し、その後何年もその証拠を持っているというのは、どれほど素晴らしいことでしょうか?」

カテゴリー: コミュニティ·エンゲージメント, サンドバル地域医療センター, トップストーリー