翻訳します
ナバホ族の未舗装の道路を歩く二人。
エル・ウェッブ

ナバホ族の健康習慣を学ぶ没入型の旅

 

土の道を歩く二人。

XNUMX月初旬の金曜日の朝、 ニューメキシコ大学の学生、教員、UNM ヘルス システムの CEO からなる少人数のグループがバンに乗り込み、ロードトリップに出かけたことは、誰もすぐには忘れられないでしょう。

保健科学リオランチョキャンパスでプレヘルス奨学生認定プログラムを主導するローラ・バートン博士は、学生がさらなる健康教育や医療分野でのキャリアを追求する前に、共感力とコミュニケーションスキルを身につけることができるようにプログラムを設計しました。

これは、学生と教員に、ニューメキシコ州の先住民の健康習慣と信仰についての貴重な直接体験を提供することを目的とした一連の旅の XNUMX つにすぎませんでした。

テーブルを囲んで座って学習する生徒たち。

XNUMX月の旅行はナバホ族で、UNMの訪問者はXNUMX日間にわたってナバホ族/ディネ族の看護師、医師、その他の医療専門家から学ぶことができました。 同氏は、このプログラムの目標は、学生が学んだスキルを現実の環境で応用できるようにすることだと付け加えた。

この遠足は、ファーミントンにあるナバホ予備校の訪問から始まり、そこで生徒たちは教員や同校看護師のライル・リー氏と面会しました。

UNMインストラクターのチェノア・バー・スティルウェル・ジェンセン氏、保健科学担当執行副社長でUNMヘルスシステムCEOのダグラス・ジエドニス医学博士、MPH、そして彼の妻パトリス氏も出席した。 バートン氏によると、校外学習の参加者全員に、強さをテーマにした学校の特別な歌が紹介され、すべてディネ語で歌われたという。

たき火を囲んで夕食の準備をする生徒たち。

その後、UNMグループはシップロック・インディアン保健サービスのスタッフ数名と面会し、ナバホ・ネイションのアサイーにあるクラーク家の自宅に向けて出発した。 グウェン・クラーク博士とファーリン・クラーク博士は、学生たちに自宅を開放し、屋外で夕食を作りながら、ディネ哲学のさまざまな部分について教えました。

バートン氏は、ナバホ族/ディネ族にとってトウモロコシの利用は栄養をはるかに超えていることを学んだ、と語った。 これはナバホ族の祈りの重要な部分でもあり、感情的な存在の精神、幸福のエネルギー、勇気を表しています。

「学生たちは本当に多くのことを学び、たくさんの質問をすることができました」とバートン氏は語った。 「本当にクールだった」と付け加えた

 

非公式な授業が多かったです。 それはより多くの会話とストーリーの共有でした。 暗闇の中で料理をしたり、彼らの土地に出て、すべての星を眺めたり、クラーク博士の話を聞いたりするのは本当に素敵でした。
- ローラ・バートン、PhD、Pre-Health Scholars Certificate プログラムインストラクター

日曜の朝、学生たちは伝統的なトウモロコシの植樹式を目撃することができた。そこではクラークさんがギッシュ、つまり伝統的な植え付け棒を使って、種を植える前に土を掘った。 その後、クラーク先生は生徒全員に祝福の儀式を執り行いました。

ギッシュを使って畑にトウモロコシを植える学生。

「彼はトウモロコシを植える前に行われる儀式に私たちを参加させてくれました。 信じられないような経験でした」と彼女は語った。 「私たち全員にとって、その一員になれたことは光栄でした。」

ジエドニスさんは、自分も妻も先住民文化を学ぶことに興味があり、クラーク家の自宅に迎えられ、植樹式典に立ち会えたことに感謝していると語った。

「彼らの私生活、彼らの文化の豊かさ、そしてそれを日常の活動にどのように取り入れているか、ホガーンに入り、儀式に参加し、さまざまな習慣について学ぶという驚くべきバランスがありました」とジエンドニス氏は語った。

ストリームで先生の話を聞く生徒たち。

「クラーク一家はとても寛大で親切で、家を共有することにオープンでした」と彼は付け加えた。

バートン氏が生徒たちをサンドバル郡外のさまざまなコミュニティに連れていきたいと考えた理由の XNUMX つは、完全に没入型の学習体験をしてもらうためでした。

 これらの会議の重要な部分は、UNM訪問者一人ひとりが、固定観念や過剰な一般化にさらされることが多いと語る、これから奉仕する人々の視点をよりよく理解できるよう支援することだと彼女は語った。 「医療の世界では、過度に一般化することがよくあります」と彼女は言いました。 「このプログラムとこれらの経験を通じて私の生徒たちが得たと思うことの XNUMX つは、先住民族コミュニティの過度に一般化されたものを解体することです。 それぞれの部族やコミュニティはユニークであり、独自の文化を持っており、それを覚えておくことが重要です。」

カテゴリー: 多様性, あなたが使用できるニュース, トップストーリー