翻訳します
手術の傷跡を見せるピート・カンポス州上院議員
エル・ギブソン

タフな腫瘍

UNM脳神経外科医は、ピート・カンポス上院議員から大きな良性脳腫瘍を取り除きます

大規模な開頭手術を受けたわずか数日後 ニューメキシコ大学病院のピート・カンポス上院議員 (民主、ラスベガス) は、選挙区民の状況を確認できるように、すでに携帯電話を求めていました。

「私はビートを飛ばしたことはありません」とカンポスは言いました。 「私は人生を愛し、人々に奉仕し続けます。」

ニューメキシコの 8 を代表してきた州上院議員th 1991 年以来地区であり、強力な立法財政委員会の委員を務めている彼は、XNUMX 月にグレープフルーツ大の脳腫瘍 (重度の良性髄膜腫) を摘出するために XNUMX 時間の手術を受けました。 しかし、その診断に至るまでには長い道のりがありました。

2021 年の感謝祭の後の日曜日、カンポスと妻のロリは孫娘と散歩に出かけました。 その時、ロリは、カンポスの歩き方が少しずれていることに気づきました。

「私は彼に尋ねました。なぜあなたはそのように歩いているのですか?」と彼女は言いました。 「多くの人は気付かなかったと思いますが、私は彼の妻であり、彼の歩き方を知っています。」

妻の要請で、夫婦は、サンタフェのライフ ウェルネス センターでナプラパシーを実践している息子のピーター カンポス (DN) を訪ねました。 診療所で、若いカンポスは父親の一連の検査を完了しました。

「私の職業の XNUMX つは基本的に手作業の医療です。そのため、一方の脚が他方よりも短いかどうか、または筋肉が硬くなったり緩んだりしていないかどうかを確認していました。 何も異常がないように見え、彼が痛みを感じていないのは奇妙だと思いました」とピーター・カンポスは言いました. 「しかし、彼が診察台に乗り降りするとき、彼が左足をうまく上げられないことに気づきました。ただ弱っているように見えました。」

神経学的な何かが起こったのではないかと疑い、おそらく睡眠中の軽度の脳卒中を疑って、若いカンポスは父親にできるだけ早く主治医に診てもらうよう勧めました.

クリスマスイブのMRI検査で、大きな髄膜腫瘍が明らかになりました。 多くの髄膜腫は何の症状も生じませんが、カンポスの腫瘍は運動能力を制御する脳の部分を圧迫しており、それが彼の体の左側に軽度の弱さをもたらしていました.

シュールな診断を聞いた後、カンポスは自分の人生と家族について考えたと語った。

 

ピート・カンポス州上院議員
私はいつも問題が発生したときに対処してきました。 彼らが私たちに何が起こっているのかを説明している間、私はそれをどのように処理するのかを理解しようとしていました.
- ピート・カンポス上院議員

「私は常に問題が発生するたびに対処してきました」と彼は言いました。 「彼らが私たちに何が起こっているのかを説明している間、私はそれにどう対処するかを考えていました。」

別の病院で最初の開頭手術を受け、腫瘍の一部が切除された後、68 歳の上院議員は UNM 神経外科医の Christian Bowers, MD に紹介され、9 回目の手術が 6 月 7 日に予定されていました。直径約 XNUMX ~ XNUMX センチメートル - バウアーズは、カンポスの後頭部全体を占める大きな逆 U 字型の切開を行わなければなりませんでした。

「彼らが巨大な腫瘍と呼んでいるものに間違いなく該当します」と Bowers 氏は述べた。 「私たちは大規模な開頭術を行い、彼の主な流出静脈を露出させ、腫瘍をすべて取り除くことができました。」

XNUMX 時間に及ぶ手術は成功しましたが、課題がなかったわけではありません。 腫瘍は、カンポスの脳の主要な流出静脈を閉塞していました。 Bowers氏によると、それを回避することは困難でした。

「腫瘍が終わった場所は、排出静脈が回復した場所です」と Bowers 氏は述べた。 「XNUMX 本の大きな川ではなく、XNUMX もの小川が高圧下にあるようなものなので、どの川も乱したくありません。 より危険です。」

州内で唯一のレベル I 外傷センターとして、UNMH は他の病院では利用できないクリティカル ケアを提供しています。

 

クリスチャンバウアーズ、MD
そのため、私たちは州内のすべての人がケースを送信した場所です. 私たちは、複雑な脳腫瘍や脳神経外科の問題を扱った経験があり、他の誰よりも多くの経験を持っています.
- クリスチャンバウアーズメリーランド州

「そしてそれが、私たちが州内の誰もが事件を送った場所である理由です」とBowers氏は言いました. 「私たちは、複雑な脳腫瘍や脳神経外科の問題を扱った経験が豊富で、他の誰よりも多くの経験を持っています。」

カンポスさんは、UNMH で受けたケアのおかげで回復が早く、翌日には病室を歩き回ることができたと語っています。

「博士。 バウアーズは非常に率直であり、私は自分が何を扱っているかを知りたいので、それを高く評価しています」とカンポスは言いました. 「私は、UNM に素晴らしいチームがあることを証明しています。 とても感謝しています。」

カンポス氏は、高等教育部門での仕事と同様に、政治での彼の仕事の多くは、州を改善するための教育および医療システムの構築に焦点を当ててきたと述べました。 彼は、UNMHで世話をされたことで、これらの投資がいかに重要であるかをさらに強化したと述べました.

「私は、私たちが非常に強く、非常に競争力があり、人々がこの種のサービスのために州を離れる必要はないと本当に信じています. 「UNMHの人々は、私が愛すること、つまり人々に奉仕することを続ける機会を私に与えてくれました。」

カテゴリー: コミュニティエンゲージメント、健康、神経学、 あなたが使用できるニュース, トップストーリー, UNM病院