翻訳します
手術に運ばれている小児患者
MichaelHaederle著

危険な魅力

UNM外科医は、子供を小さくて強力な磁石に近づけることに対して警告します

小さな子供は悪い習慣があります そこにあるべきではないもの(たとえば、小さくて強力な磁石)を口にくっつけて、それらを飲み込むことです。

最悪の原因は、机のおもちゃとして広く販売されている球状のネオジム磁石であり、特に引き離すのが難しいと、ニューメキシコ大学小児外科の准教授であるジェイソン・マッキー医学博士は述べています。 「冷蔵庫用マグネットよりも強力です。」

 

ジェイソンマッキー、MD
それらは非常に強いので、圧力は腸をゆっくりと侵食し、時には穿孔します。 これが原因で腸の喪失が多く、短腸症候群の子供がいます
- ジェイソン・マッキーメリーランド州

磁石は腸に留まり、腸の壁を通して互いに付着する可能性があります。 「彼らはとても強いので、圧力はゆっくりと腸を侵食します。腸は時々穿孔します」と彼は言います。 「これが原因で、腸の喪失が多く、短腸症候群の子供がいます。」

マッキーは、磁石の彼のシェアを取り除くために操作しなければなりませんでした–ほんの数ヶ月前のXNUMX日にXNUMXつの手順を含みます。

「子供の一人では、胃に磁石がXNUMXつ、小腸に磁石がXNUMXつありました」と彼は言います。 「それらは穴が開いていたので、私はそれらを接続解除し、磁石を取り出して、それらのXNUMXつの穴を閉じました。」

他のケースでは、XNUMXつの磁石が腸にXNUMXつの穿孔を作成しました。 「私たちは腸の一部を切り取ることになりました」と彼は言います。

マッキーは、両親が小さな手の届かないところに彼らを保つより良い仕事をすることを望みます。 さらに良いのは、それらがまったく販売されていなかった場合、そしてしばらくの間は販売されなかったということです。

「これの多くが起こっていたので、消費者製品安全委員会はそれらをシャットダウンしました」と彼は言います。 「それは本当にうまくいきました。 彼らは彼らを禁止しました、そしてそれは本当に消えました。」

しかし、2014年の禁止は訴訟の後で覆され、すぐに磁石が復活しました。今回はさまざまな色で、子供向けのおもちゃとして宣伝されました。 彼が復活した製品ラインのオンライン広告を見たとき、「私の心は落ち、XNUMXか月以内に最初の怪我を見ました」とマッキーは回想します。

マッキーの手術室で発生するケースは、磁石が胃を通過して腸に入る最も深刻なケースです。

消化器病専門医は、内視鏡と呼ばれる柔軟な装置を使用して、胃に残っている小さな物体を回収できます。 「胃腸科医はおそらく内視鏡的にそれらの多くを取り出します」と彼は言います。

異物を飲み込むことになると幼児が通常の容疑者ですが、マッキーは何人かの年長の子供たちも見ました。 「通常はXNUMX代の女の子です」と彼は言います。 「彼らは舌の両側に磁石を置いて舌の輪のように見せましたが、誤って飲み込んでしまいました。」

問題は、強力な磁気引力に誰も準備ができていないことであるように思われ、それは公衆衛生上の問題を引き起こします。 「あなたはいつもそれを聞きます:「私は知りませんでした」と彼は言います。 「箱には警告ラベルが貼られているはずです。」

カテゴリー: コミュニティエンゲージメント、健康、 あなたが使用できるニュース, トップストーリー