翻訳します
森の中で火事
MichaelHaederle著

粒子状物質の危険

UNMの研究者は、山火事の煙が神経学的危険をもたらすことを発見しました

大規模な山火事からのウッドスモーク カリフォルニアでの燃焼は、昨年の夏、西部の大部分を覆い、呼吸器疾患に苦しむ人々の呼吸を困難にしました。

これらの呼吸器への影響は危険であり、生命を脅かす可能性さえありますが、ニューメキシコ大学薬学部の教授であるマシュー・カンペン博士は、煙の中に別の危険が隠されていると考えています。

今週ジャーナルにオンラインで公開された研究で 毒性科学、カンペンと彼の同僚は、ウッドスモークから吸入された微視的粒子が血流に入り、脳に到達し、早期老化やさまざまな形態の認知症からうつ病、さらには精神病に至るまでの神経学的問題のリスクを人々に与える可能性があると報告しています。

「これらは小さな町を通り抜ける火事であり、車や家を燃やしている」とカンペンは言う。 マイクロプラスチックと鉄、アルミニウム、マグネシウムの金属粒子が空に浮かび上がり、時には何千マイルも移動します。

昨年アルバカーキの西41マイル、荒野の火事の発生源から約600マイルのラグナプエブロで実施された調査研究で、カンペンと彼のチームは、綿密に監視された条件下で煙を含んだ空気にほぼXNUMX週間さらされたマウスが年齢を示したことを発見しました彼らの脳組織の関連する変化。

調査結果は、呼吸器症状を引き起こすのに十分な密度ではないかもしれないウッドスモークの隠れた危険性を浮き彫りにしている、とカンペンは言います。

 

マシューカンペン博士
小さな粒子はあなたの肺に深く入り、あなたの肺は結果としてそれらを取り除くのに苦労します
- マシューカンペン、PhD

煙が大気中でより高く上昇するにつれて、より重い粒子が落ちると彼は言います。 「私たちがいる場所まで千マイル移動するのは、これらの本当に小さな超微粒子だけです。 小さな粒子が肺の奥深くまで入り込み、その結果、肺がそれらを取り除くのに苦労するため、それらはより危険です。」

粒子が肺組織に潜り込むと、炎症性免疫分子の血流への放出を引き起こし、それがそれらを脳に運び、そこで血液脳関門を分解し始めると、カンペン氏は言います。 それは脳自身の免疫保護を開始させます。

「軽度の血液脳関門の崩壊があるように見えますが、それでも脳内の保護細胞(星状細胞とミクログリア)からの反応を引き起こし、それを覆い隠し、脳の残りの部分を血」と彼は言います。

「通常、ミクログリアは学習や記憶を助けるなど、他のことをしているはずです」とカンペンは付け加えます。 研究者らは、ニューロンが代謝変化を示したことを発見しました。これは、山火事の煙への曝露が加齢に関連する障害の負担を増大させる可能性があることを示唆しています。

研究チームには、薬学部とUNM神経科学、地理環境学、地球惑星科学の同僚、およびアリゾナ州立大学、ミシガン州立大学、バージニアコモンウェルス大学の研究者が含まれていました。

カテゴリー: 薬科大学健康、 研究, トップストーリー