翻訳します
整形外科センター
シンディ・フォスター

感動的な卒業生:Fermin Prieto

Fermin Prietoは、整形外科医になるという彼の情熱に従うために一生懸命働いています

簡単なスタートではありませんでした、しかし、ニューメキシコ大学の医学生であるフェルミン・プリエトは、努力が報われることを今や知っています。

Prietoは、メキシコのチワワにある小さな国境の町、ハノスで育ちました。 しかし、彼が14歳のとき、両親は子供たちの将来が米国でより明るくなることを決定し、彼と彼の19歳の妹がラスクルーセスに移住するように手配しました。

「彼らは私たちにもっと多くの機会を与え、暴力の脅威から逃れることを望んでいました」と彼は決定について述べています。

英語を話さなかったプリエトにとって、それは困難な時期につながりました。

「それは別の世界でした」と彼は覚えています。 「最も難しかったのは、学校に通いながら言語を学ぶことでした。 メキシコに帰りたいと何度も思い、家族が恋しかった。 私はまだここに自分の場所を見つけていませんでした。」

それは良い人生の教訓でした、とプリエトは言います。 「私の妹は素晴らしい仕事をしましたが、私は自分の世話をする方法、料理の仕方、洗濯の仕方、そしてバスで学校に行く方法も学ばなければなりませんでした。 そして、私は大学に入学するための非常に協力的で素晴らしいメンターである人々に会い始めました。」

Prietoは数学と科学が得意で、高校の指導者は彼に大学への進学を勧めました。 彼は、生物医学工学を研究するためにアリゾナ大学に入学するためにダニエルズ基金の奨学金を受け取りました。

家族で初めて大学に進学した彼は、「工学とは何か、医学とは何かわからなかったが、医学は魅力的だと思った」と語った。

Prietoは、工学のキャリアに従うのではなく、医学部に行くことを決心した大学時代のことを覚えています。

彼は、患者の流れを助けるiPadアプリケーションを作成するプロジェクトに参加しており、クリニック中に整形外科医をシャドウイングするように割り当てられました。

 

フェルミンプリエト
人々はいつもあなたがそれらの「あはは!」を持っていると言います瞬間、しかし私はそれらを信じたことはありません。 メンタリティが変わった瞬間を思い出せるのはちょっと魅力的です
- フェルミンプリエト

「人々はいつもあなたがそれらの「あはは!」を持っていると言います。 瞬間、しかし私はそれらを信じたことはありません。 メンタリティが変わった瞬間を思い出すことができるのは、一種の魅力的です」とプリエトは言います。

「私は部外者として、患者と医師の相互作用を見ていたことをはっきりと覚えています。私はその側面に夢中になりました。 整形外科と科学がどのように重なっているのかが本当に気に入りました。突然、医学部に行くことが私にとって良い道だと思いました。」

現在、彼はUNM医学部を卒業しているため、整形外科研修のためにワシントン大学に通っていますが、ニューメキシコに戻る予定です。

「私たちは医学部で最初の年に臨床経験をしました、そして私は私の間にロズウェルで整形外科医と数週間過ごすことができました」と彼は言います。 「彼のやったこと、そしてその小さな町の雰囲気を本当に楽しんだ。」

彼の目標は、スペイン語を話すヒスパニックコミュニティに奉仕することです。 「特にヒスパニック系の高齢者の場合、スペイン語を話す整形外科医が大いに必要とされています」とPrieto氏は言います。

振り返ってみると、彼はとても早く独立したことは隠された祝福だったと信じています。

「振り返ってみると、一生懸命働く方法を学んだことをうれしく思います」とプリエトは言います。 「それは簡単なことではありませんでしたが、大学に通い、優れた奨学金を得て、医学部に入学することができたことがどのように報われたかを見ました。 人生の早い段階で、一生懸命働き、諦めず、間違いや経験から学ぶことは将来あなたを助けるだけだと思いました。」

カテゴリー: 多様性、教育、 医科大学, トップストーリー