翻訳します

UNM健康科学センターは、米国上院議員ピート・ドメニチの死去について声明を発表

ニューメキシコ大学全体、特に健康科学センターの真の擁護者であったピート・ドメニチ元米国上院議員が亡くなったことを非常に悲しく思っています。 彼は常に私たちの機関の成功とニューメキシコ人の幸福を何よりも優先しています.

私たちの教育的使命を支援するドメニチ上院議員の努力は、州の健康科学に変革をもたらしました。 学際的な学習施設である Domenici Center for Health Education は、彼にちなんで名付けられました。 今年の夏の終わりに第 XNUMX 段階と最終段階を開始したばかりであり、ドメニチ上院議員が HSC にとって何を意味したかを永続的に思い起こさせる役割を果たしています。

ドメニチ上院議員は、ヘルス サイエンス センターの提唱に加えて、メンタルヘルス パリティの不屈の擁護者でもありました。この問題は、私個人としても、HSC の全員にとって、身近で大切な問題でもあります。 彼は、精神疾患に苦しんでいる人々が治療を受けられるようにするため、そしてその治療のための保険適用を確保するために、超党派的な方法で働きました. この変化が私たちがサービスを提供する人々の生活やコミュニティに与える影響は計り知れません。

私たちは、ドメニチ上院議員が私たちのコミュニティにいることを寂しく思いますが、彼の家族を今日も、そして今後も私たちの心の近くに置いておきます. 私たちが彼を称える最善の方法は、教育、臨床、研究の使命を通じてすべてのニューメキシコ人の健康を改善するという使命を継続することです.

Paul B. Roth、MD、MS、健康科学学長。 UNMヘルスシステムCEO。 医学部長