翻訳します
$ {alt}
Kara LeasureShanley著

夢を生きる

ヴォジョ・デレティックは、ニューメキシコ州に自宅と研究対象を見つける

多くの科学者は、生物学の新しい分野の最先端にいることだけを夢見ていますが、15 年以上にわたり、Vojo Deretic 博士はオートファジーに焦点を当てた研究の最前線に立ち続けてきました。新しい治療法への鍵を握っています。

分子遺伝学および微生物学科の教授兼議長であるデレティックにとって、旅は専門的なリスク、魅力、そして遺産に満ちていました。

クロアチアで生まれたデレティックは、ベオグラード大学とパリ大学で学士号と大学院の学位を取得しました。 彼は最終的にポスドク研究のためにイリノイ大学シカゴ校に行き、テキサス大学サンアントニオ校とミシガン大学で教員の任命を受けました。

彼はテキサスに住んでいたときにニューメキシコを訪れたことを覚えています。

「私たちはニューメキシコが大好きでした」とデレティックは言います。 彼の UNM への異動は、急速に進化し論争の的となっているオートファジーの分野で注目を集める仕事につながりました。

細胞の一部が損傷したり、バクテリアが侵入したりすると、これらの有害物質を除去するか、死滅する可能性があります。 これがオートファジーの機能です。細胞の動的なリサイクル メカニズムです。 細胞はまた、オートファジーを使用して、飢餓中に自分自身を食べることができます.

デレティックは興味をそそられます。 「代謝の側面と品質管理の側面があり、両方を備えているものはほとんどありません」と彼は言います.

特にほとんどの生物学者がまだその重要性を理解していない場合、新しい細胞機能を掘り下げることは危険です. オートファジーの調査を開始したとき、デレティックはすでにさまざまな研究目的で助成金を受け取っていました。 彼の新しい分野への初期の進出は、最終的に、免疫細胞内の結核菌を殺すプロセスを操作することにより、オートファジーの抗菌ツールとしての応用を開拓しました。

デレティックは当時のことを懐かしく思い出します。 「それは非常に急速に発展している分野だったからです」と彼は言います。

ブレークスルーに慣れるということは、 科学 及び 自然、UNMへの認識を高め、デレティックは彼の研究がニューメキシコにもたらす利益を認識しています.

「私はお金やそのようなもののために働く科学者ではありません」と彼は笑いながら言います. 「私は興味を持ってここにいます。ニューメキシコでそれらを追求できるのは十分面白いです。」

その関心は最近、国立衛生研究所から 11 万ドルの助成金を獲得して、UNM ヘルス サイエンス センターにオートファジー、炎症および代謝センターを設立しました。

デレティックは、HSC のリーダーシップの助けを借りて、大学と州に貴重な資金を提供できたことを誇りに思っています。 彼はまた、将来のオートファジー研究者に役立つことを望んでいます.

「それが実際に私のためではないことを特に嬉しく思います」と彼は言います. 「それは環境、若手教職員、およびその学生のためのものです。これは、さまざまなことに後押しをするはずです。それは本当に個人的なことでも、私のキャリアでもありません。それは複数のキャリアに関するものです。」