地域保健ワーカー
リサーチ-CHEK-D
メアリー アシュリーは、ベレア大学でスペイン語の学士号を取得した後、イリノイ州シカゴの PAUSA コミュニティ教育センターで 2011 年間フルタイムのボランティアとして働いた後、マイアミ大学でスペイン語の修士号を取得しました。PAUSA コミュニティ教育センターは、スペイン語を話す女性と子供に授業と育児を提供する教育リソースです。2012 年に医療現場での通訳と翻訳を始め、XNUMX 年に全米医療通訳認定委員会から認定医療通訳になりました。通訳の仕事を通じて、ケンタッキー大学病院、ロサンゼルス児童指導クリニック、ロサンゼルス小児病院での入院患者、外来患者、精神保健現場への直接通訳、および全国の患者への電話通訳とビデオ通訳など、さまざまな臨床現場での経験を積むことができました。通訳としての経験により、医療の公平性に対する情熱に火が付き、ロサンゼルス小児病院の部門間医療の公平性ワークグループで多様性サービス部門を代表するようになりました。彼女は、ここアルバカーキで、CHEK-D のコミュニティ ヘルス ワーカーとしてその仕事にさらに積極的に参加できることを嬉しく思っています。
大学生: ベレア大学スペイン語学士
卒業: マイアミ大学(オハイオ州)スペイン語学修士