エンパワーメントと CBPR コースには XNUMX つのコンポーネントがあります。
カリキュラムの歴史
このカリキュラムの開発は、1999 年 XNUMX 月にパン アメリカン保健機関 (PAHO) の健康促進部門が共同主催した最初のワークショップで、ニュー メキシコ大学の参加型研究センターのニーナ ウォラースタインのイニシアチブでした。ワークショップはアメリカ大陸の医療専門家であり、エンパワーメント、参加、健康増進のインタラクティブなカリキュラムを共同で作成することを目的としており、健康教育と健康増進のトレーニングのためのアメリカ大学およびセンターのコンソーシアム (Consorcio Interamericano de Universidades y Centros de Formación de Personal en Educación para la Salud y Promoción de la Salud, CIUEPS)。
2005 年 35 月、サンパウロ大学公衆衛生学部は、CEPEDOC (健康な自治体の研究と文書化センター) からの翻訳支援を受けて、エンパワーメントと健康増進カリキュラムのパイロット テストを行うための最初の 2 日間のワークショップを主催しました。 Nina Wallerstein、Marta Lucia Gutierrez (ハベリアナ大学 - コロンビア)、Mario Gonzales Sobera (ウルグアイ) が進行役を務めました。 パイロットには XNUMX 人の参加者がおり、半分はブラジルから、残り半分はペルー、メキシコ、ウルグアイ、コロンビア、ボリビア、パラグアイ、チリ、アルゼンチン、スペインを含む他のイベロアメリカ諸国から参加しました。 さまざまな国の多数の専門家と主要な著者によるこの共同作業の結果は、XNUMXnd カリキュラムの版 (Wallerstein, Gutierrez, Sobera, 2008)。 カリキュラムの全部または一部を使用したワークショップや大学のコースは、チリ、ブラジル、ウルグアイ、コロンビア、ペルー、メキシコ、プエルトリコ、ニカラグアなどを含む南北アメリカ全域で開催されています。
第 3 版は、ポルトガル語/ブラジル版のために、Nina Wallerstein、Laura Chanchien-Parajon、Rosilda Mendes、Carmen Santana が共同執筆しました。この第 3 版は、社会参加とエンパワーメントの基盤となる米国における Wallerstein の Engage for Equity CBPR 研究からの新しい資料を組み込むように改訂されました。
ポルトガル語のカリキュラム第2024版のXNUMX年版、 Pesquisa Participativa e Empoderamento;社会的参加の戦略、 ブラジルのサンパウロにある Hucitec 出版社から入手可能です。
2008 年の XNUMX つの言語バージョンすべての第 XNUMX 版は、以下から入手できます。
社会参加とエンパワーメント：健康増進の方法論はこちら (Wallerstein、Gutierrez、および Sobera、2008 年) には、完全な紹介とコース教材が含まれています。 また、 ここをクリックして英語版をダウンロード エンパワーメントカリキュラムの。 この zip ファイルは 18 メガバイトで、接続速度によってはダウンロードに数分かかります。
ここをクリックしてください のために 参加 社会貢献 y エンポデラミエント: ラの方法論 健康増進 (Wallerstein, Gutiérrez y Sobera, 2008) con materiales de introducción y cursos completos. También puede hacer clic aquí ダウンロードする バージョン Eスパニョール エンポデラミエントのカリキュラム。 Este archivo zip es de 25 megabytes y crea tardar unos minutos en descargarsedependiendo de su velocidad de conexion.
Por favor clique aqui para Participação Social e Empoderamento: Metodologias para a Promoção da Saúde (Wallerstein, Gutierrez, e Sobera, 2008), com introdução e cursos materiais completos. ヴォセ タンベム pode fazer clique aqui para baixar a versão em Português カリキュラム デ エンポデラメントを行います。 Este arquivo zip é de 18 megabytes e fazer demorar alguns minutos para baixar,dependendo da sua velocidade de conexão.
