コア

コミュニティエンゲージメントコア

私たちの仕事：

UNM METALSCenterのCommunityEngagement Core（CEC）は、廃ウラン鉱山（AUM）の影響を受けたコミュニティと、混合金属への曝露が健康にどのように影響するか、曝露と健康リスクを軽減する方法を調査する科学者を結び付けます。

これらのAUMサイトのすぐ近くに住む先住民コミュニティは、何世代にもわたる慢性的な曝露に直面していますが、あるナバホ族の女性が言ったように、「私たちは文化的に土地と結びついている」ため、離れることができません。 CECは、これらのコミュニティとの長年にわたる敬意のある関係を築き上げ、研究者は協力して、リスク認識、リスク削減、およびポリシーの変更において具体的な利益を上げ、部族および連邦の修復の優先順位について鉱山サイトと影響を受けるコミュニティを高めました。リスト。

意義：

METALS Community Engagement Core（CEC）は、部族の土地に影響を受けたコミュニティの住民と研究者に、コミュニティベースのリスニングセッション、トレーニングプログラムを通じて、またコミュニティの関与を促進することにより、環境衛生と伝統的な生態学的知識の共通言語と理解を発展させる機会を提供します。データの収集と解釈。

その結果、コミュニティのメンバーは、鉱山廃棄物への曝露によるさらなる健康リスクを軽減することができ、土地を回復し、家族やコミュニティの健康を次の世代のバランスと調和に戻すために研究者と協力する直接的な役割を果たします。 。

UNM METALSセンターの研究結果は、スーパーファンドの是正的意思決定を改善するだけでなく、規制の枠組みにおける健康に関する先住民の視点の妥当性を高めるでしょう。 この研究は、西側の他の部族コミュニティにおける同様の問題に広く適用できます。

主な連絡先：

クリスシューイ
南西部研究情報センター
sric.chris@gmail.com

デビッド・ベゲイ
ニューメキシコ大学
dbegay@salud.unm.edu

リサーチ翻訳コア

私たちの仕事：

Research Translation Core（RTC）は、より多くの情報に基づいた予防、調査、およびポリシー決定のために、多方向の翻訳とコミュニケーションを増やすことを目的としています。 RTCは、XNUMX年近くにわたって構築された独自のネットワークを利用して、METALSの研究者と研修生、影響を受けるコミュニティ、政府パートナー、その他のSRPセンター、およびその他の重要なエンドユーザー間の翻訳の相互作用を促進し、混合金属曝露に関連する実際の差し迫った懸念に対処します。 RTCはまた、UNM METALSセンターを通じて開発された技術と方法が、パートナーの直接トレーニングを通じて、また適切な場合には商業化を通じて広く利用可能になることを保証します。

私たちの方法は、テクニカルコミュニケーションと科学文献へのアクセスに関するパートナーの幅広い快適さと親しみやすさに対応し、リスク削減のための環境健康リテラシーと証拠に基づく意思決定を強化します。 RTCは、Community Engagement Coreとの相互作用を通じて、研究プロジェクトや是正決定において、先住民の視点と伝統的な生態学的知識を西洋の科学と統合することを促進します。

意義：

調査結果を先住民コミュニティに翻訳する際のRTCリーダーシップの独自の視点と、部族の規制当局、臨床医、科学者への視点は、最終的には、先住民コミュニティの関与による研究の設計と実施の方法に影響を与えます。 RTCはまた、先住民コミュニティに対するAUMの曝露と健康への影響に関するデータのニーズをサポートし、リスクを軽減するための新しいテクノロジーと方法の利用可能性を広げます。

主な連絡先：

マレリーケトーキ (研究翻訳コーディネーター)
ニューメキシコ大学
maquetawki@salud.unm.edu

トレーニングコア

私たちの仕事：

UNM METALS Training Coreは、文化とコミュニティを組み込んだ応用研究の卓越性を達成するために、学際的な環境健康科学の次世代の科学リーダーをサポートします。 コアは、先住民教育研究所と連携して、UNMMETALSセンターがサービスを提供するネイティブアメリカンコミュニティとの協力に関する正式なトレーニングとコンサルティングを提供します。 トレーニングには、さまざまな研究およびキャリア開発活動と、多様な学者、政府、およびコミュニティの聴衆との効果的なコミュニケーションスキルを開発する機会も含まれます。 チームおよび学際的な活動と研究、伝統的な生態学的知識、および実質的なコミュニティへの働きかけの経験に重点が置かれています。 Community EngagementCoreおよびResearchTranslation Coreとの緊密な連携により、ネイティブコミュニティとの確立された双方向の関係を継続できます。

意義：

トレーニングコアは、先住民の文化と学習スタイルを、コミュニティのニーズを尊重し、対応する効果的な双方向の研究活動に組み込む、翻訳チームベースの科学における統合された包括的な研究トレーニング体験を提供します。

主な連絡先：

マット・カンペン博士
ニューメキシコ大学
MCampen@salud.unm.edu

データ管理および分析コア (DMAC)

調査員：

リー・ルオ博士
ヤン・リン博士

私たちの仕事：

生物統計およびデータ管理（BD）コアは、UNM METALSプロジェクトに、研究開発、研究デザイン、およびデータ分析における統計的サポートと革新を提供し、UNMMETALS研究のニーズを最適化するために必要に応じて新しい統計手法を開発しました。

BD Coreは、データ調整センターとしても機能し、実験室での実験や環境および疫学研究のためのデータベースインフラストラクチャと管理を提供します。 彼らは、METALSデータの共有が部族およびNIHの合意とポリシーに準拠していることを保証するために、マルチレベルの戦略の開発に取り組んでいます。 BD Coreは、Superfund UNM METALS内で実施された介入試験のレビューとモニタリングも提供し、それによってデータ品質、研究の完全性、および被験者の安全性を確保します。

意義：

生物統計およびデータ管理（BD）コアは、UNM METALSチームが発見し、廃棄されたウラン鉱山汚染物質の生態学的および人間の健康への影響をよりよく理解するための取り組みで広める情報の品質を確保および最大化することを目的としています。 BD Coreは、プロジェクト全体の統合結果に基づいて、廃棄物の環境特性から病気の可能性を予測する統計リスクモデルを開発しています。

主な連絡先：

lluo@salud.unm.edu

管理コア

私たちの仕事：

南西部の部族の土地でのUNM金属曝露毒性評価（METALS）スーパーファンド研究プログラム（SRP）およびトレーニングセンターは、放棄されたウラン鉱山からの金属の危険な混合物に曝露されたネイティブアメリカンのリスク低減に焦点を当てています。 管理コアは、1）チームの全体的な運用上および科学上の統合を保証し、2）科学的および専門的にプロジェクト間のリンクを促進するための科学的完全性を確保し、3）コミュニティのニーズとの目標の統合を促進するための調整と監視を提供します。影響を受けるコミュニティへの調査結果の効果的な翻訳を可能にします。

意義：

管理コアは、UNM METALS研究チームとコア、影響を受けるコミュニティ、および利害関係者の全体的な運用上および科学上の統合を確実にするための調整と監視を提供します。

主な連絡先：

ジョニールイス、PhD
業務管理者（日本人ハーフ）
ニューメキシコ大学METALSSRPセンター
jlewis@cybermesa.com

マット・カンペン博士,
副所長
ニューメキシコ大学METALSSRPセンター
MCampen@salud.unm.edu

キャロリン・ローマン、PhD
科学研究マネージャー
ニューメキシコ大学
cwroman@salud.unm.edu