翻訳します
$ {alt}
MichaelHaederle著

ボランティアの希望

脳損傷に触れた人々を助けるという一人の女性の使命

ナンシー・ハンセンが2016年XNUMX月にUNM病院に到着し、夫が神経科学集中治療室で一時的に患者であった友人に会ったとき、通常は陽気な女性はおびえていました。

ハンセンはノートとペンを取り出し、すぐに主治医、レジスタードナース、ベッドサイドナースの名前を書き始めました。 それから彼女は、教育病院がどのように機能し、何を期待するかを友人に冷静に説明しました。

女性の不安は和らいで、彼女の夫は変容に驚いて、ハンセンに彼女の秘密を尋ねました。

「それは私が彼女の気持ちを知っているからだ」とハンセンは彼に言った。 XNUMXか月前、ハンセンは、脳動脈瘤の破裂に苦しんでいた夫のマイケルのために、神経科学ICUで不安な警戒を続けていました。 悲しいことに、ほぼXNUMX日後、医師はこれ以上できることはないと判断し、彼は生命維持装置から外されました。

ハンセンは、困難な時期に友人を助けたばかりであることを知って、ひらめきを覚えました。 「夜の終わりまでに、 『この役割を設計する必要があります。ここに来て、ボランティアでこれを行う必要があります』と思いました。」

そしてそれが、彼女が毎週午後を過ごし、ユニットのボランティアナビゲーターとしての役割を果たしている患者とその家族を訪ねるようになった理由です。

新しく到着した家族は簡単に見つけることができます、とハンセンは言います。 「彼らの目は釉薬をかけられており、彼らはこれを持っています。 見る。"

彼女はすぐに彼らに混乱を感じるのは当然だと安心させます。 「それは正常なことです。愛する人が生と死の間を行き来しているとき、これはあなたに何をするのかです」と彼女は言います。 「それは、あなたがそれを経験するまで説明することが本当に不可能な方法であなたに影響を与えます。」

ユニットに癒しの存在感をもたらすためのハンセンの旅は、11年2013月58日、XNUMX歳の夫が航空会社のCEOとしての仕事に向かう準備をしているときに倒れた日から始まりました。

「実際、私がこの病院に足を踏み入れたのは初めてでした」と彼女は言います。 「彼らがやる前に、彼がそれを成し遂げるつもりはないことを私はおそらく知っていたでしょう。」 しかし、悲劇の真っ只中、ハンセンは夫の世話をした看護師や医師の思いやりに深く感動しました。

「私の夫はこのユニットで亡くなりました-私は決して去りませんでした」と彼女は言います。 「私はチーム全体に恋をしました。ここは夫が亡くなった場所であるため、二度と戻りたくなかった場所ではなく、家から離れた私の家になりました。」

ハンセンは、愛する人が集中治療室にいる家族に、実行されたテスト、それらを注文した人、およびラボから返される結果のログを保持するように促します。 「XNUMX日目までに、すべてがぼやけているため、どの日に何が起こったのかを忘れてしまいます」と彼女は言います。

一部の人々は、ある日から次の日に展開するものを追跡することが彼らが管理できるすべてであるかもしれないほど元に戻されています。 あまり圧倒されていない人のために、ハンセンはユニットの運営に忙しい医師、看護師、技術者の役割を系統的に説明します。

「私は混乱を取り除きます-それが最初のことです」と彼女は言います。 「彼らの中には質問をすることを恐れている人がいることを知っているので、私は彼らに力を与えます。私は彼らに「彼らはあなたに理解してもらいたいので、質問しても大丈夫です」と言います。」

ハンセンの部隊への献身は多くの形をとってきました。 夫の死から数か月後、彼女とXNUMX人の成人した娘は、マイケルのケアを監督した医師であるジョンマリナロ医師が主催するUNMHでの毎年恒例の救命救急会議に資金を提供するために彼の名前で寄付されたお金を使うことにしました。

ハンセン氏によると、この会議では、クリティカルケアの最新動向に関するプレゼンテーションが行われます。 ある講演者は、心臓外科の二次救命処置のプロトコルについて話し合った。 「XNUMX週間以内に、その手順のおかげで誰かの命が救われました」と彼女は言います(それ以来、UNMHでは標準となっています)。 「私がその小さな小さな断片になったのは驚きでした。」

夫を亡くす前の専業主婦としての生活から、ハンセンはUNMH救命救急チームの大使になり、毎年会議と救命救急学生協会に出席しています。 彼女はコミュニケーションの準学士号を取得し、現在コロラド州立大学で学士号を取得しています。

「夫が亡くならなかったら、神は私のためにたくさんの計画を立てていたと思います」と彼女は言います。 「それは私の人生で最も壊滅的な出来事でした-そして私は彼と私の大人の人生全体と結婚していたので、私はXNUMX年後も悲しみ続けています-しかし私は影響を与える信じられないほどの能力を見ています。」

「ほとんどの人が立ち去り、二度とこれらのことについて会話したくない場合、私は代わりに、特に救命救急で医師になる次世代の医学生に影響を与えるためにそれを使用しています。私はこれらの家族と協力しています彼らが私を必要としていることを知らない、心が痛むのです。」

カテゴリー: 健康、 医科大学, トップストーリー