翻訳します
$ {alt}

司書パトリシア・ブラッドリーへのオマージュ

ニューメキシコ大学保健科学図書館の教職員は、MLS のネイティブおよび遠隔サービス図書館員であるパトリシア ブラッドリーが、短い病気の後、先週亡くなったことを残念に思います。 彼女の娘、姪、姉妹は彼女と一緒でした。

パットの医学司書としてのキャリアは 40 年以上に及び、その間、彼女はシップロック、ヒューストン、ギャラップ、シアトルなどのさまざまな場所で病院司書およびアウトリーチの専門家を務めました。 彼女の計画は、過去 XNUMX 年間、ネイティブおよび通信サービスの司書を務めていたニューメキシコ大学を今年退職することでした。

「彼女を知っていた人は、彼女のキャリアと文化に専念する、控えめで強い女性を恋しく思うでしょう」と、ポール・ロス医学博士、エグゼクティブ・バイス・プレジデント兼健康科学担当首相.

「UNM ヘルス サイエンス センターでの何年にもわたって、彼女はネイティブ アメリカン コミュニティの精力的な働き手であり、図書館の専門職の多様性を高めることの擁護者であり、UNM ヘルス システム内外の同僚にとってかけがえのないリソースでした」と彼は続けました。

2014 年、Bradley は Michael E. DeBakey Library Services Outreach Award を受賞しました。 Friends of the National Library によって設立されたこの賞は、優れたサービスと、農村部や十分なサービスを受けていないコミュニティへの貢献を称えるものです。

また、医療情報専門家協会、医学図書館協会の特別会員でもありました。 彼女は南中部地域で活動し、委員会に参加し、会議で作品を発表しました。

17月XNUMX日にブラッドリーの葬儀が執り行われた。

ブラッドリーが UNM Center for Native American Health とネイティブ コミュニティ全体での彼女の仕事をどれだけ高く評価しているかを知っているため、CNAH を通じて贈答用のメカニズムが設定されました。

ニューメキシコ大学ネイティブ アメリカン健康センター (CNAH) https://www.unmfund.org/fund/cnah/?_ga=2.174013027.1990781890.1560780622-701743517.1554746034

ブラッドリーはまた、図書館の専門職の多様性を高めたいという強い願望を表明しました。 そのために、彼女の母校でのナレッジ リバー奨学金は、追加の贈与の機会として確立されました。 ナレッジ リバーは、ラテン系アメリカ人とネイティブ アメリカンの集団に対する経験と感受性を備えた情報専門家の教育に焦点を当てた教育体験です。

アリゾナ大学ナレッジリバー奨学金 - https://www.uafoundation.org/netcommunity/page.aspx?pid=493&fid=gr7CFbeON1s%3D&fdesc=HpVIHxvhbMWxOETp%2BzC4F%2FCjs0573RlKppbHt3H2041LCsMReFqREg%3D%3D

ブラッドリーへの賛辞は、キャンパスと州全体から寄せられています。

「パットは、私たちの有色人種のコミュニティへの奉仕と心からの奉仕のために大いに惜しまれます.彼女は、教育と情報を通じてコミュニティをサポートすることを固く信じていました。」 コミュニティ ヘルス ワーカー イニシアチブの暫定ディレクター、Francisco Ronquillo 氏は次のように述べています。

「パットは、タオスからラスクルーセス、シップロックまで、州全体を旅して、医療専門家、大学生、病院の継続教育センター、司書を対象に、UNM ヘルス サイエンス ライブラリーと情報センターのリソースへのアクセス方法についてトレーニングを行いました。」 - アンソニー・フレグ医学博士。

彼女はネイティブ アメリカンの参照ライブラリ セクションを開発する静かで強力な力であり、州全体の農村地域、特にネイティブ アメリカンのコミュニティで非常によく知られていました」と、コミュニティの健康とアウトリーチの副学長である Art Kaufman, MD は述べています。

「私たちの多くにとって最愛の友人であり、私たち個人の多く、そして組織としてのネイティブ ヘルス イニシアチブ (NHI) の巨大な支持者であることは間違いありません。パットは私たちの UNM ヘルス サイエンス司書であり、常に文献検索に関するセッションを設定するために働いていました。 HOT (Healers Of Tomorrow) プロジェクトをサポートし、過去 XNUMX 年間、NHI のイベントやランチに欠かせないものでした。」 - Carla Sakiestewa、ネイティブ アメリカン コミュニティ ヘルス アライアンス。

「パトリシアは、2011 年から NAACHW のネイティブ アメリカンの教職員としてコア グループの一員でした。HSC 司書およびネイティブ アメリカンの女性として、彼女はネイティブ アメリカン コミュニティのより良い健康イニシアチブ、南西部ネイティブ アメリカンおよび UNM コミュニティとのパートナーシップに知識を提供しました。 " - Helen Tso、Health Extension Regional Officer、Office for Community Health。 「パットが亡くなったというニュースを聞いて、私はショックを受け、悲しんでいます。彼女はニューメキシコ全土で寂しくなるでしょう。彼女は、健康情報がすべての人にアクセスできるようにすることに非常に熱心でした.」 - キャスリーン・ノス、UNM-タオス図書館長。


「UNM College Nursing と私を代表して、Patricia の家族に心からお悔やみを申し上げます。Pat は非常に寛大で寛大な人物でした。彼女が臨床ローテーションの準備をしている看護学生と毎年一緒に過ごしてくれたことに感謝しています。彼女はとても親切で忍耐強く、ナバホ族の歴史と文化について学べるように自分の話を私たちと共有し、できる限りのことを提供してくれました。彼女の優しさが惜しまれます。」 - ローレン・ケリー、UNM 看護大学。

「パトリシアは一緒に仕事をするのが素晴らしく、いつもとても親切で、友好的で、知識が豊富で、喜んで助けてくれました。2010 年 5 月に彼女が作成した「Choices」というデジタル ストーリーのコピーを持っています。コピーが必要な場合は、私にメールしてください。私が最後にパトリシアに会ったのは、2016 年 XNUMX 月 XNUMX 日に UNM からの昇進の祝賀会に同行したときでした。私たちの創造主は、あなたにすべての平和と調和を与えてくださいます。」 - テレサ・クレイ、インド保健サービス。

「全米医学図書館ネットワーク、南中部地域は、パットの家族に心からの哀悼の意を表します。パットは、ニューメキシコ州内外のコミュニティの健康リテラシーを向上させるために活動するたゆまぬ擁護者でした。彼女の広範なスキルは、によって認められました国立医学図書館は彼女に DeBakey 賞を授与しました。これは優れたアウトリーチ プログラミングを提供したことに対して受けた最高の栄誉です。

「パットは国立医学図書館の範囲を広げただけでなく、多くの機関と提携して私たちの地域社会の健康を増進しました。また、パットは常に喜んで自分の知識を他の人と共有し、同僚に多くの教育の機会を提供してくれました。私たちはパットの同僚だったのは幸運だったし、彼女の暖かさと友情が恋しくなるだろう.」 - リサ・スミス、全米医学図書館ネットワーク、中南部地域プログラム オフィス。