翻訳します
$ {alt}
MichaelHaederle著

失恋のハイキング

UNM の研究者は、グランド キャニオンの縁から縁へとトレッキングする丈夫な魂を研究しています

XNUMX 月の週末と XNUMX 月の週末には、グランド キャニオンのノース リムとサウス リムの登山口に数十人のボランティアが集まり、険しいリム ツー リム トラバースに乗り出すハイカーと交流します。

気弱な人向けではありません。

この旅は、24 マイルの険しいトレイルと 11,000 フィートの高低差をカバーします。 毎年何千人もの人々が挑戦していますが、中には極度の疲労、脱水症状、電解質の欠乏などに悩まされている人もいます。

Jon Femling、MD、PhD、助教授 UNM救急医学部、キャニオン フォー ヘルス (WATCH) 研究でリム ツー リム ウェアラブルを主導するのに役立ちます。

「基本的に XNUMX つの調査段階があります」と Femling 氏は言います。 「誰もがハイキングの前、底、そしてフィニッシュでアンケートを受けます。さらに参加したい人は、フィットネス機器を使用したり、少量の血液サンプルを採取したりできます。」

調査では、各ハイカーの食事と水の摂取量に関するデータが提供され、フィットネス デバイスはハイキング中の動き、温度、心拍数、標高の変化を測定します。 血液サンプルは、完全な代謝パネルを収集するために使用されており、炎症およびストレス反応マーカーも調べる計画がある、と Femling は言う.

この研究は、UNM との共同研究であり、 サンディア国立研究所国立公園局は、2,000 年 2015 月の最初の週末以降、約 XNUMX 人のデータを収集した、と Femling は言います。 これは、国防総省の支部である国防脅威削減局からの XNUMX 年間の助成金によって資金提供されています。

認知科学者の Glory Aviña が率いるサンディア チームは、主に人間のパフォーマンスの研究に重点を置いています。 「彼らは、極端な条件下での認知機能の低下を測定することに関心があります」と Femling は言います。 「人々は明確に考える能力を失いますか?」 これは、戦場での兵士のパフォーマンスに影響を与える可能性があります。

一方、公園局は、応急処置やヘリコプターによる救助が必要な人の数を減らしたいと考えています。 一部のハイカーは、継続的に汗をかきながら、水を飲みすぎて十分な塩分を摂取していないために、発作を起こしたり、意識を失ったりします.

エミリー・ピアースは、この問題を直接知っています。 国立公園局の捜索救助隊員および救急隊員として毎日峡谷をハイキングしていた彼女は、ルートを試みている多くのハイカーが準備ができていないことに気付きました。 彼らの膨大な数は救助者に負担をかけ、トレッキングを終了させるために何時間もかけて彼らを説得したり、極端な場合にはチョッパーを呼び出して彼らを空輸したりした.

「私たちは、このような状況に身を置いた誰かと一晩中、または一日中トレイルに出ていたので、犠牲になり始めていました. UNMの医学生。 彼女によると、レンジャーは年間約 300 件の事件に対応し、約 160 件がヘリコプターによる避難につながっています。

「私たちは、このハイカー集団をよりよく理解する必要がありました」と彼女は言います。 「これらの人々に生理学的に何が起こっているのかをよりよく理解するにはどうすればよいでしょうか?」 ピアースは 2014 年に研究助成金を申請し、医療指導を行うニューメキシコ大学緊急医療サービス コンソーシアムと連携しました。
契約の下でキャニオンで。

そこで彼女は、極限状態での研究に興味を持ったフェムリングに出会いました。 人々はハイキングを完了するのに平均で約 12 時間かかり、通常は夜明け前に開始します、と彼は言います。 気温は、標高が 30 から 7,000 フィートの範囲にある最上部での 8,000 度の肌寒いものから、最下部での 115 度までさまざまです。 体力のあるハイカーでも挑戦です。

「人々は XNUMX 日の中で最も暑い時間帯に上り坂に行きます」と Femling 氏は言います。 「私たちは、あなたが降りるのにかかった時間のXNUMX倍の時間がかかるという確かなデータを持っています。」

このような運動は、ハイカーの認知能力を低下させ、状況の深刻さを誤って判断する可能性を高めます。 UNMの学生、パークサービスのボランティア、およびメンバーを含むボランティア グランドキャニオン協会、注意、短期記憶、および意思決定を測定する認知テストを管理します。

「予備分析では、疲労と認知能力との関連性が明らかになりましたが、さらに研究が必要です」と Femling 氏は述べています。

この研究はまた、人々は通常、ハイキング中に十分な水分を摂取している一方で、発汗によってどれだけの塩分が失われているかを認識していない可能性があることを示しています。

「電解質と水を適切に混合することは、成功するために不可欠です」とフェムリングは言います。 「私たちはまだそれが何であるかを正確に理解することに取り組んでいます。」