翻訳します
$ {alt}
マーク・ルディ

患者から生徒へ

病院プログラムにより、長期ケアを受けている子供たちは学校に通うことができます

一部の子供にとって、学校は簡単です。 彼らは XNUMX 日の大半を次のペプラリーを楽しみに過ごしたり、友達とうわさ話をしたり、昨日やるべきだった宿題を先延ばしにしたりします。 しかし、入退院中、または長期の医療を受けている子供にとって、学校に通ったり、授業についていくことは大きな課題になる可能性があります.

ニューメキシコ大学小児病院の新しいプログラムは、それを変えることを目指しています. 州認定の通年学校であるミンブレス スクールは、しばらくの間 UNM 児童精神医学センターに置かれていましたが、ニュー メキシコ州信用組合協会からの寄付のおかげで、このプログラムはチャイルド ライフ プログラムにまで拡大されました。 UNM Children's Hospital は New Mexico Credit Unions Connected Academy を作成します。 信用組合は昨年の春、このプログラムに資金を提供するため、81,000 年間にわたって年間 10 ドルを寄付すると発表しました。これは、フルタイムの教師を雇うのに十分な金額です。

新しい学校は XNUMX 週目で、現在 XNUMX 人の子供が在籍しており、小学生から高校生までを対象としています。

プログラムの新しい教師であるモニカ・ガルシア・ローチは、自然にフィットするように見えました。 彼女は過去 XNUMX 年間、児童発達スペシャリストとしてチャイルド ライフで働き、それ以前はサンタフェ大司教区とアルバカーキ公立学校で XNUMX 年間教師を務めていました。 ガルシア ローチは、XNUMX 年生、XNUMX 年生、XNUMX 年生、XNUMX 年生、XNUMX 年生を教えてきました。

「子供たちは興奮していて、『学校に行きたい』と言っています」とガルシア・ローチは言いました。 「そして、彼らはミンブレス・スクールの一員になることに興奮しています。両親は病院を信頼していると思います。彼らの子供たちは何年もここにいて、治療を受けており、看護師、医師、スタッフを完全に信頼しています.ここで学校に通えることは、彼らにとって大きな意味があります。すべてがここにあり、彼らは必要なサポートがあることを知っています。」

子供たちは学校に行くことに興奮しているだけでなく、子供が学業を順調に進めることができるようになったので、保護者にとっても安心です。

「私たちが何を提供しなければならないかを彼ら(両親)に伝えると、安堵があります」とガルシア・ローチは言いました. 「彼らには病気の子供がいて、それに集中しているからです。しかし同時に、彼らは家にいる他の子供たち、仕事、そして今は教師になるか、彼らのために学校を提供しなければならないことを両立させようとしています。彼らは学校に通うことができません。ここでこの機会が得られたことで、保護者はとても喜んでいます。

このプログラムは年間を通じて学生を登録し、学生は自分のペースで仕事を完了することができます。 UNM チルドレンズ ホスピタル (州で唯一の小児専用病院) は、ニュー メキシコ州全体から患者を治療しているため、このプログラムは州全体をカバーしています。

ミンブレス スクールのジェレミー アブシャー校長は、新しいプログラムに対するフィードバックは肯定的であると述べました。

「うまくいけば、それが池の最初の小石にすぎず、そこから成長し、これにより多くの子供たちが成功していることを示すことができます. 「このプログラムは子供たちの人生を変えるものです。このプログラムに参加するすべての子供は、今までになかった未来を手に入れることになります。学校を XNUMX 年間欠席して卒業する可能性は非常に低く、特にここに来るすべての子供たちにとって、それは完全に人生を変えるものです。」