翻訳します
$ {alt}
シンディ・フォスター

エリザベス・バートンにとって、彼女の最初の「研究マラソン」は国際的な出版物につながりました

アイデアは常に公園からノックアウトすることでした。

高校生として、最近 UNM 看護大学を卒業したエリザベス バートンは、最初の XNUMX つの高校のプロジェクトで Intel International Science Fair (ISEF) に参加しました。 彼女は、これらの勝利が大学への出願に役立つことを知っており、競合他社のプロジェクトの洗練されたレベルが「畏敬の念を起こさせる」ものであることを知っていました。

「彼女は、物事を次のレベルに進めたいと考え、XNUMX 年生になることを決めました」と、彼女の母親であり、UNM ヘルス サイエンス リオ ランチョ キャンパスのビジネス オペレーションのアソシエイト ディレクターであるローラ バートン博士は思い出します。

「他人のプロジェクトに参加することは決して問題ではありませんでした。彼女は自分自身の独自の研究を望んでいました。私は喜んで手伝いましたが、医学研究は社会研究とは非常に異なって書かれています」と彼女は言います.

馬は常に彼女の家族の背景の一部であり、エリザベスはコラレスのフォーポイントセラピーと呼ばれる馬のセラピーサイトで働いていました.

「兄はアフガニスタンから戻ったばかりで、経験を処理していました。それは私にとってほんの XNUMX 時間半でした。ある日、退役軍人に特有の馬の治療の利点に関する研究があるかどうか疑問に思いました」とエリザベスは言います。

彼女は、退役軍人に特有の馬療法に関する定量的研究がないだけでなく、VA がこれらの種類の補完療法に資金を提供していないことを発見しました。

そのため、出発点として適切なトピックを使用して、質問が変化し始めました。 そのような研究プロジェクトを設計する際の成功の指標は何でしょうか? エリザベスが注目したことの XNUMX つは、コルチゾール レベルでした。

「ISEF で大勝した人にはメンターがいるようでした」と母親は振り返ります。

家の近くでコルチゾールレベルの研究者を見つけることは、どちらも恐れていたほど難しくはありませんでした.

UNM Clinical & Translational Science Center の副所長である Mark Burge, MD は、緊急治療室の看護師に対するマインドフルネス実践の効果を評価する研究でコルチゾールレベルを調査しました。

「私は彼に電子メールを送ろうと思った.彼が言うことができる最悪のことは「いいえ」ですよね.私を助けてくれる場所に案内してくれる?」

バージは、通常、XNUMX 人から XNUMX 人の医学生と数人のレジデントを指導していることに気づきました。

「彼女は私がこれまでに引き受けた唯一の高校生です」と彼は言います. 「彼女はやる気に満ちていたので、大変な仕事になるだろうと彼女に話しました。彼女はそれを知っていて、喜んでやると言いました」とバージは言います.

さらに、彼女は執筆の誓約を取りました。

「それは最悪です。誰かが仕事をすると言ったのに、卒業したり姿を消したりして、物事が半分しか終わっていない場合です」と彼は言います。

ライティングは最も難しい部分です。 私はいつも彼らに完走を約束させます」と彼は言います。

「目標は常に、公開できるプロジェクトに仕上げることです」と Burge 氏は続けます。

それはすぐに、誰もが思っていたよりもはるかに複雑なプロジェクトになりました。

「私たちの誰もが予想していたよりもはるかに困難でした。将来の参加者の信頼を勝ち取るには、これらの大きな障害がありました」とローラは言います。

戦闘の退役軍人は、最初はこのアイデアに夢中ではありませんでした。 VA は、ウマを治療用動物として使用することの利点を認識しておらず、登録の助けにもなりませんでした。 エリザベスは結局、退役軍人のグループに行くことになりました。 ゆっくりと、彼女は20人の参加者を見つけました。

旅は数か月ではなく、XNUMX 年間の旅になりました。 Elisabeth は、実際には XNUMX 年生のコンテストに間に合うようにプロジェクトを準備することはありませんでした。

しかし、彼女は研究を完了することに専念しました。

象を食べるように、バージは次のステップを一口サイズのチャックに切り分けました。 最初にプロトコルが来て、次に承認を受けました。

「彼は時々彼女を押しました」とローラは言いました。

それはすべての仕事ではありませんでした。

「彼が彼女のためにしたことは本当に並外れたものです。彼は彼女に固執し、彼女を導き、何年にもわたって本当に彼女を指導してくれました。彼は彼女をSigma Chi Award for Scienceに提出し、彼女が受賞したとき、私たちは皆宴会に行きました」とLauraは言います. .

バージは、彼女の献身に感銘を受けたと言います。 エリザベスは、プロジェクトの獣医との彼女の経験に多くのことを認めています.

「私は彼らに、研究が終わったら他の人の役に立つかもしれないと言い続けました。彼らをがっかりさせたくなかったのです」と彼女は言います。

2015 年、バートンはカリフォルニア州カーメルで開催された Western Medical Research Conference で自身の研究を発表しました。

「彼女はよくやった」とバージは言う。 「私は彼女が書いたものすべてを校正しました。彼女は多くのフェロー、ジュニア教員、医学生と一緒にプレゼンテーションを行っていましたが、彼女は完全に自分自身を保持していました。」

最後のハードルは出版でした。 編集者がチームに統計学者を追加するように頼んだのは、XNUMX人がジャーナルに近づいたときでした。 それが起こると、「心的外傷後ストレス障害を持つ退役軍人における馬支援心理療法の有効性」が国際ジャーナルに掲載されました。 統合医学 去年の冬。

最近、Burge は、彼の馬療法トレーニングの専門知識を求める医学雑誌の編集者からの問い合わせを喜んで受けています。

「その関心は、記事がいかによく書かれているか、また彼女の研究の範囲の証です」と彼は言い、学術雑誌のスクリーン クエリを引き出し、ジャーナルの問題の特別版を編集したいかどうかを尋ねます。話題になっている。

「文献にはデータがあまりないため、多くの注目を集めました。今、私は動物療法について講演するよう招待されていますが、それは私のことではありません」と彼は笑いながら言います.

「重要なのは、プロジェクトが完了したら公開できるように、科学的に健全な優れたアイデアを持っていることです。そして、それは彼らがしばしば助けを必要とするところです.彼らは彼らを後援する教員を持たなければなりません.彼らはただすることはできません.それなしで研究してください」と彼は付け加えます。

XNUMX 年後、印刷された自分の名前を見たとき、「ちょっとびっくりしました」とエリザベスは言います。

彼女はこの春、看護学位を取得して卒業し、大学病院の外傷 ICU で評判の高い看護職に就き、博士号を取得する予定です。

バージは彼女の計画に驚かない.

「あなたの研究プロジェクトが一流の医学雑誌に掲載されることは、高度な学位を取得するための独自のチケットを作成するチャンスになる可能性がありますが、それはめったに起こりません」とBurge氏は言います.

「学位を取得している最中に出版物を書くのはマラソンです」と彼は続けます。

「このようなプロジェクトに取り組むには、すべての勉強、すべての試験、すべての春休みに加えて、本当にやる気がなければなりません。それをやり遂げるためには、あなたが情熱を注いでいるトピックでなければなりません。誰かのためにエリザベートが行ったように、高校や大学で研究にそのような時間を費やすことは、本当に驚くべきことです」と彼は言います.