緊急交換

若い日本人医師がUNM病院を訪問

日本の仙台市立病院のXNUMX年目の研修医である佐藤公子と目黒悟は、以前に米国を訪れたことがあります。 彼らは両方ともグランドキャニオンを見たことがあります-そして彼はニューヨーク市にさえ行ったことがあります。

しかし、木曜日の朝、UNM病院の救急科を見学したとき、彼らは両方とも少し唖然としました。 83の診察室のうちXNUMXはすでに満員で、外傷チームは意識不明の患者を蘇生させるために一生懸命働いていました。

救急医学部の野井達也助教は、日が経つにつれ忙しくなることを保証し、シフトが終了する前に銃創のある患者に会うだろうと予測した。

それは彼らに感銘を与えました。 日本では、過去50年間で、全国でXNUMX人未満の銃声の犠牲者がいるとNoriiは説明しました。 日本の医師はまた、薬物の過剰摂取、ヘビ咬傷、ハンタウイルス、またはペストの症例を目にする可能性は低いです。これらはすべて、ニューメキシコ州で不穏に一般的です。

「私たちはとても安全だと思います」と佐藤は言った。 そして再び、日本人はニューメキシコ人がめったに遭遇しないいくつかの危険に直面します。 彼女は2011年に東北地方太平洋沖地震と津波が東北地方を襲い、20,000万人近くが亡くなったとき、若い医学生でした。 佐藤は、歯科記録を使用して分解された体を特定するという厳しい作業を手伝いました。

佐藤と目黒は、十数年近く続いている交流の一環として、UNMHで2007週間過ごしています。 それはXNUMX年に、UNMの救急医学部のスティーブ・マクラフリン医学博士が、CEOの亀山元信博士から仙台市立病院への招待を受け入れたときに始まりました。

これにより、XNUMXつの病院間で毎年住民と教職員が交換され、救急医療と大量の死傷者事故における学術的および管理上のベストプラクティスが共有されました。

「これらの毎年の訪問の利点の2011つは、彼らのほとんどが私たちをよく知っていることです」と、救急医療の研修医としてXNUMX年に初めてUNMに来たNoriiは言いました。 「彼らは実際に私たちが何をしているのかを知っています。」

日本の医学教育のモデルは、高校を卒業した学生が大学でXNUMX年間学部生として過ごし、その後医学部でさらにXNUMX年間過ごした後、通常XNUMX年からXNUMX年の専門学校に移る米国とは異なります。

日本では、高校卒業生は医学部でXNUMX年間過ごした後、XNUMX年間の医学インターンシップでさまざまな部門を巡回し、その後、選択した専門分野でXNUMX年以上の研修を行います。

29歳の佐藤は消化器内科でのキャリアを計画している。 27歳の目黒は泌尿器科の専門医に向かっている。 彼らは日米の医療行為に多くの類似点を見ていますが、いくつかの違いがあります。

一つには、日本の医師は、死にゆく患者の緩和ケアを除いて、オピオイド鎮痛剤を処方することはめったにありません。 また、日本の高齢のがん患者は、医師が診断について話すときに婉曲表現を使用することを望んでいることがよくあります。

「彼らは私に 『あなたはガンにかかっている』と言わせたくない」と佐藤は言った。 「代わりに、 『あなたには腫瘍があります』と言います。 日本ではとても伝統的な考え方です。」

ノリイ氏によると、日本人の訪問者はニューメキシコにいる間に観光をすることができ、アカマープエブロ、サンタフェ、タオスへの訪問も計画されているという。

UNMの家族・地域医療学部のレジデントであるジェリカ・ジョンソン医学博士は、昨年1月に約XNUMX万の都市である仙台を訪れたUNM派遣団の一員でした。 彼女とXNUMX人の救急医学研修医は、講義を行って出席し、シミュレーションを行い、京都と東京のランドマークを訪れました。

「日本人の住人と交流する機会がありました」と彼女は語った。 「住民として私たちの教育モデルを調整することは私たちにとって良い経験でした。」