翻訳します
$ {alt}
クリス・ラミレス

感動的な卒業生: ハンナ・ノルベルト、人口健康科学学士

ハンナ・ノルベルトは、ギャラップとシップロックの間にあるナバホ・ネイションの小さなコミュニティであるシープ・スプリングスで育ちました。ノルベルトさんは、彼女の家は愛に満ちていたが、課題も抱えていたと語る。ノルベルトさんは、幼い頃、彼女の主な介護者であった祖母が、家庭を維持するための要求を満たす余裕がなかったときのことを思い出します。ノルベルトさんは、家族が貧困ラインの下でかろうじて生き延びていたため、彼女と兄弟は常に次の食事に頼ることができなかったと語った。 

「先住民コミュニティで電気や公共料金などの不可欠なサービスを維持するために、家族が経済的な負担によく苦労したときのことを思い出します」とノルベルトさんは言います。 「今当時を振り返ると、兄弟たちと私がどのように耐えてきたかについて不確実性が蔓延していました。私の家族は困難を耐え抜き、家計をやりくりするのに苦労しました。」

彼女の家族の状況は特別なものではなく、公開データによると、ナバホ族の世帯の 36 パーセント近くが連邦貧困基準を下回っているのに対し、全国の全世帯の 13 パーセントと比較されています。ノルベルトはティーンエイジャーに成長するにつれ、自分と家族だけでなく、居留地のすべての人々の状況をより良くしたいと考えました。 

高校までに、ノルベルトさんは高校/大学のパイプライン プログラムを通じて認定看護助手 (CNA) 資格を取得しました。彼女は CNA として、コミュニティ、特に高齢者層の闘いを最前列で見てきました。そして、18年2020月に彼女がXNUMX歳になったとき、苦難は悲痛な災難に変わった。新型コロナウイルスのパンデミックはナバホ族を襲い、米国の他のどのコミュニティよりも不釣り合いな速さで命を奪った。パンデミックのさなかに、ノルベルトさんは祖母をがんで亡くしました。さらに、彼女の兄はUNMでの学部留学中に精神的健康上の危機に苦しんだ後、自ら命を絶った。

「この深い悲しみと喪失感を乗り越えることで、自分の周囲で見ていた闘いの軌道を変える意欲を得ることができました。」
再び健康危機が私の家を襲った場合、私は国民を守るために最前線で働くつもりです。
- ハンナ・ノルベルト、UNM人口保健大学卒業生

ノルベルトは疫学に強い関心を持ち、ニューメキシコ大学人口保健学部に入学しました。大学 4 年生のとき、彼女はニューメキシコ州保健省の新興感染症プログラムでインターンとして研究に取り組みました。彼女の研究は、ニューメキシコ州の先住民コミュニティへのアウトリーチに焦点を当てており、NMDoH、部族疫学センター、部族コミュニティ間のデータ共有と協力に関連する現在の慣行と政策に関する情報を収集しました。主な目的は、部族コミュニティとの協力に関して、ニューメキシコ州新興感染症プログラム、より広範には保健省の実践の改善を知らせることです。彼女の目標は、データとケアへのより文化的に適切なアクセスを生み出すことを支援することです。

「インターンシップが終わった後も研究は続くので、先住民として気分が良くなります。」  

卒業後、ノルベルトさんはロードアイランド州プロビデンスにあるブラウン大学に通い、公衆衛生の修士号を取得する予定です。ロードアイランド州の学校に通うことで確かに新しい経験が生まれ、新しい文化やライフスタイルを探求できるようになりますが、彼女の計画は故郷に戻ることです。疎外されたコミュニティがより大きな健康成果と公平性を達成できるよう支援する方法に関する知識と情報を備えた彼女は、自分を育ててくれたコミュニティで将来のスキルセットを応用したいと考えています。 

「再び健康危機が私の家を襲った場合、私は最前線で国民を守るつもりです。」   

ノルベルト氏が現在および将来の学生に知っておいてほしいことの 1 つは、どこの出身であっても、覚えておいてくださいということです。 T'áá hwó' ají t'éego。このナバホ族の言葉は「すべてはあなたの努力と努力と決意次第だ」という教えです。 

この言葉は、私たち一人一人が本当にどれほど強力であるかを彼女に思い出させるのに役立ちます。

「人生が困難なときは、努力を続けてください」とノルベルトは言います。

カテゴリー: ポピュレーションヘルスカレッジ、 教育