翻訳します
$ {alt}
シンディ・メチェ著

UNM教授が先住民コミュニティにおける変革的研究を拡大

ファミリー リスニング プログラム (FLP) は、部族コミュニティの若者と年長者を結びつけ、彼らが最高の人生を送ることができるように支援しており、20 年以上にわたって行われています。 ロレンダ・ベローン博士、公衆衛生学修士ニューメキシコ大学人口保健学部(COPH)の教授である彼は、ニューメキシコ北部の家族が利用できる FLP の開発において重要な役割を果たしました。以前は子供の頃にプログラムに参加していた若者が、今ではコミュニティのリーダーとして大学に進学しています。家族傾聴プログラムの物語は、文化的理解に根ざした協力的な介入の力を実証するものです。

プログラムの成功には、部族の研究チームやコミュニティ パートナーとの協力が不可欠です。これらのチームは、チームのコミュニティベース参加型研究 (CBPR) アプローチの一環として、研究プロセスに積極的に貢献し、形成します。このアプローチは文化的な関連性とコミュニティの所有権を保証し、研究助成金を超えた介入の持続可能性を促進します。ベローネ氏は、研究プロセスにコミュニティの声を取り入れることは交渉の余地のないものであると強調した。それはコミュニティを研究することではありません。それは、彼らと協力してニーズを特定し、ソリューションを共同で創造することです。

ロレンダ・ベローン博士、公衆衛生学修士
CBPR では、コミュニティ パートナーが調査を実施しています。 UNMが彼ら「について」研究を行っているわけではない。彼らは部族調査チームとして訓練を受けており、独自のプログラムを運営しています。
- ロレンダ・ベローン博士、公衆衛生学修士、UNM人口保健大学教授

すべては 2000 年に始まりました。 ニナ・ウォーラースタイン、DrPHCOPH の著名な教授である彼は、アメリカ疾病予防管理センター (CDC) と協力して、先住民コミュニティにおける高齢者と若者の間のより良いコミュニケーションと文化共有の必要性を特定した研究に取り組みました。ベローンとその同僚たち レベッカ・レイ、MCRP/MWR, COPH の研究講師として、ネイティブ コミュニティと協力して、「Listening to Each Other」と呼ばれる既存のプログラムのナバホ語、プエブロ語、およびアパッチ版を開発およびカスタマイズしました。これはファミリーリスニングプログラムに発展しました。

2020年に国立マイノリティ健康・健康格差研究所(NIMHD)から資金提供を受けたファミリー・リスニング・プログラムは現在、アリゾナ州ナバホ族のナハタ・ジイル、ナバホ族のトレオン、サンタアナのXNUMXつの部族コミュニティにわたる普及と実施に焦点を当てている。プエブロ、ヘメス・プエブロ、ナバホ族のラマ、メスカレロ・アパッチ居留地。

このプログラムの中心となるのは、実装科学のレンズを通して多面的な問題に対処することです。 プラジャクタ・アズール、MBBS、MPH、PhD。 Belone 氏は 3 つの主な目標を概説しました。

目標1。 新しいコミュニティの部族指導者と会い、プログラムが彼らのニーズ、利益、目標を満たすかどうかを評価する。

目標2。 コミュニティとの連携に使用される方法を、コミュニティの文化力学、関心、目標に最も適合するように調整する。

目標3。 それらの部族コミュニティの家族に対して FLP プログラムの使用を開始し、それらのコミュニティで FLP プログラムがどのように実施されているかを継続的に評価して、それがそれらのコミュニティの自認するニーズと目標に確実に応えていることを確認します。それが機能する場合は、彼らは望む限りそれを使い続けるでしょう。

FLP の影響は、参加コミュニティ内の前向きな変化に明らかです。ベローネ氏は、形成期にこのプログラムに参加した後、高校でリーダーとして頭角を現し、大学教育を追求した生徒の例を紹介しました。このプログラムの影響力は研究を超えて広がり、コミュニティはその原則をさまざまな取り組みに創造的に組み込んでいます。

一貫した研究資金を獲得するという課題にもかかわらず、コミュニティは回復力を示し、プログラムのプラスの影響を維持しています。これらのコミュニティ内で目撃された成功事例は、最大の検証となります。それは学業上の成果を超えて、個人が自分の将来を担当し、自分の文化的アイデンティティに対する誇りの感覚を育む力を与えてくれました。

このプログラムは非常に重要であり、研究資金がなくても、研究助成金の間にあるコミュニティは良い点を見出したため、プログラムを維持してきました。あるコミュニティでは、プログラムの合間にスタッフが完全にサポートされるようにするためのプログラム全体を作成し、予防プログラムを開発しました。
- ロレンダ・ベローン博士、公衆衛生学修士、UNM人口保健大学教授

Belone の将来のビジョンは、FLP をより広範に普及させることです。目標は、全国インド児童福祉協会 (NICWA) や薬物乱用・精神保健サービス局 (SAMHSA) などの組織と協力して全国展開することです。さらに、Belone はプログラムの成功を世界規模で共有する機会を模索しているため、国際的な活動の可能性もあるかもしれません。同様の取り組みを世界中で刺激し、特有の課題に直面しているコミュニティへの支援ネットワークを構築することが期待されています。

私たちのモデルは部族コミュニティに限定されません。それはあらゆる場所のコミュニティの定型文です。最終的には部族調査チームがコーチとなる。実際、それが実装科学です。それが、最近私たちがこの成果を共有したいというリクエストをいただいた理由だと思います。
- ロレンダ・ベローン博士、公衆衛生学修士、UNM人口保健大学教授

このプログラムの重要性を認識して、ベローンと彼女の同僚は国内外のさまざまな会議での発表に招待され、その成果がさらに大きな影響を与えています。今月、彼らは第16回国際展示会で発表しました。th 健康における普及と実施の科学に関する年次会議であり、4 つの会議のうちの 1 つに選ばれています。 ショーのベスト。 Family Listening Program の歩みは、コミュニティ主導の介入の力と、ネイティブ アメリカンのコミュニティにおける前向きな変革の可能性を証明しています。

プログラムが進化し続けるにつれて、研究を通じた地域社会への奉仕へのベローネの献身は、証拠に基づいたプログラムの開発につながっただけでなく、地域社会が自らの幸福を自分のものにする力を与えてくれました。 Family Listening Program は将来の取り組みのモデルとして機能し、研究者と研究者がサービスを提供するコミュニティとの間の真のパートナーシップによって推進される研究の変革の可能性を実証します。 UNM チームには、Rebecca Rae、Prajakta Adsul、Beverly Gorman、Vincent Werito、Nina Wallerstein、Vanessa Garcia、Kyle White が含まれます。

カテゴリー: ポピュレーションヘルスカレッジ, コミュニティ·エンゲージメント, 多様性, 研究, トップストーリー