翻訳します
サント ドミンゴ/ケワ プエブロの保健担当者
エル・ウェッブ

織り交ぜた命令

UNM ヘルス サイエンス リオ ランチョの学生がサント ドミンゴ プエブロ コミュニティの保健担当者と面会

ほとんどの学習者は実践的な経験を知っています バランスの取れた教育を受けるための最良の方法のXNUMXつです。

ヘルスケアを学ぶ学生にとって、さまざまな環境条件を直接見ることは、ヘルスケアに影響を与える要因について教科書から読むのとは対照的に、またはそれに加えて、非常に貴重な学習の機会です。

健康の社会的決定要因について読むことは非常に白黒のように思えますが、それらはページ上にあるだけです. 地域の保健担当者がここで行っていること – 彼らは地域のメンバーと毎日それを見て、直面しています。それが違いです。
- カサンドラ・アコスタ、HSRR学生

「健康の社会的決定要因について読むことは非常に白黒のように見えますが、それらはページに載っているだけです」と、ニューメキシコ州健康科学大学リオランチョキャンパスの健康学者認定プログラムの学生であるカサンドラ・アコスタは言いました. 「コミュニティのメンバーと一緒にいることは、健康の社会的決定要因に対処する方法です。」

実社会での経験を積むため、プレヘルス奨学生認定プログラムのインストラクターであるローラ バートン博士は、XNUMX 月下旬に学生と一緒にケワ プエブロとしても知られるサント ドミンゴ プエブロを訪れ、コミュニティの保健担当者から彼らの仕事について聞きました。そして、それに伴う資産と課題。

「私たちはここで、彼らがこの診療所でコミュニティのために行っているサービスと擁護について学んでいます」と学生の Cassandra Acosta は言いました。 「コミュニティ リソースの他の側面がいかに重要であるかを示す機会を与えてくれました。」

ヘルスケアについて考えるとき、ほとんどの人は医師や看護師を思い浮かべる傾向がある、とアコスタは言い、フィールドトリップは地域の医療従事者が提供する重要なサービスに目を向けさせたと付け加えた.

「私たちが学んでいることは、それよりもはるかに多くのサポートが必要だということです」と彼女は言いました. 「私たちは医師や看護師へのサポートをもっと必要としており、コミュニティのメンバーへのサポートももっと必要です。それが、これらのコミュニティの医療従事者がここで行っていることです. 彼らは、コミュニティ メンバーが成功できるように、コミュニティに還元しなければならないすべてを提供しています。」

プレゼンテーションの中で、地域保健担当者 (CHR) は、COVID-19 パンデミックの間のプエブロでの生活がどのようなものであったか、彼らの仕事がどのように変化したか、そして彼らが直面した課題について話し合いました。

通常の状況下では、CHR はクライアントの自宅を訪問し、薬を届け、利用可能なヘルスケアの権利とサービスについてコミュニティを教育し、バイタル チェックを実行し、緊急でない医療搬送を行い、翻訳サービスやその他の多くのコミュニティ ヘルス サービスを利用できるようにします。

「サントドミンゴ CHR プログラムは、すべてのコミュニティ メンバーのニーズを満たすための部族レベルでの一般的な健康プログラムです」と、CHR マネージャーの Iris Reano 氏は述べています。 「毎日が違うことを知っているので、毎日を計画することはありません。また、どのような電話を受けるかわからないからです。 CHR の XNUMX 人が電話に出ると、私たちの XNUMX 日が始まります。」

しかし、パンデミックの間、すべてが変わりました。

CHR は、COVID-19 の検査、陽性患者の隔離、バイタルのチェック、薬の配達などを支援しました。 従業員全員が一時的に COVID-19 に感染し、そのうち XNUMX 人が悲劇的に亡くなりました。

「過去 XNUMX 年間に行った作業の多くは最前線での作業でした」と Reano 氏は言います。 「私たちは実際に XNUMX 人の CHR を COVID で失いました。XNUMX 人とも何年も CHR として働いていました。 これらの人は命を危険にさらしました。」

地域保健の代表者は、健康の社会的決定要因についても言及しました。これには、人々が生まれ、生活し、学び、働き、遊び、崇拝する環境条件が含まれ、健康、機能、生活の質の結果やリスクに幅広く影響します。

サント ドミンゴ プエブロの社会的決定要因には、インターネット アクセスや技術ノウハウの欠如、言語の壁、現代の「典型的な」政策や規制と一致しない神聖な信念や伝統などがあります。

「ここの多くの人々は、インターネットにアクセスできないか、コンピューターに精通していないため、それが障壁の XNUMX つになっています」と Reano 氏は言います。 「私たちは皆の意見に耳を傾け、それらは私たちが提唱するタイプのものです。」

Acosta 氏によると、プレヘルス奨学生認定プログラムは、彼女が医学の学位を取得し、最終的には臨床医になるための準備に役立ち、教育的でした。 具体的には、アコスタはこのコースで異文化間のコミュニケーションとソフトスキルの開発について学んだと言います。

「健康に関するコミュニケーションは非常に重要です。文化を超えてどのようにコミュニケーションを取り、それにどのように対処するかです」と彼女は言いました。 「一度も遭遇したことがないと、それを行うのは困難です。 実際に交流することは、まったく異なる経験です。」

アコスタは、学習経験に感謝し、プエブロに歓迎されることができたと付け加えました.

「地域保健の代表者とサント・ドミンゴ・プエブロ、つまりケワ・プエブロにとても感謝しています」と彼女は言いました。

カテゴリー: コミュニティ·エンゲージメント, コロナ, 多様性健康、 あなたが使用できるニュース, トップストーリー