翻訳します
背中に「PICU Crew」と書かれたジャケットを着た医療専門家が小児患者を観察している
ニコール・サン・ロマン

嵐の風化

子どもたちの呼吸器疾患急増の最前線の声

小児集中治療室 (PICU) の静かな月曜日の朝 ニューメキシコ大学小児病院では、ニューメキシコ州の小児における重度の呼吸器感染症の前例のない波からの脱却を示しています。

PICU 看護師のジェシカ・ボイノフが誰もいない病室に座り、試練について説明するとき、明白な重苦しさがあります。 「それは超現実的でした」と彼女は言いました。

過去数か月に起こったことは、彼女と彼女のチームがこれまでに経験したこととは異なっていました。

 

「私たちには健康な子供がいて、人工肺や長期間の挿管を必要とする問題はまったくありませんでした」と Boinoff 氏は述べています。 「私たちは多くの子供たちを亡くしてきました。 痛み、両親の精神的苦痛を感じるだけで、非常に圧倒されます。」 

ピーク時には、病院スタッフが若い患者のオーバーフローに追いつくのに苦労したため、PICU は定員を超えていました。

 

Maribeth Thornton、PhD、MBA、RN
それはすぐに私たちに起こりました。 私たちは 12 床の呼吸器ケア ユニットと託児所を開設し、患者を ICU 室で XNUMX 倍にし、患者ケア ルームで XNUMX 倍にしました。
- マリベスソーントン、博士号、MBA、RN

UNM Women's and Children's Hospital の副主任看護責任者である Maribeth Thornton 博士、MBA、RN は、次のように述べています。 「私たちは 12 床の呼吸器ケア ユニットと託児所を開設し、患者を ICU 室で XNUMX 倍にし、患者ケア ルームで XNUMX 倍にしました。」

ある時点で、UNM 病院は、呼吸器疾患、特に呼吸器合胞体ウイルス (RSV) を患う子供たちの流入を管理するために、連邦タスクフォースに支援を求めました。

「なんてこった、一度にこんなに多くの子供たちが病気になるのを見たことがない」と、体外膜型人工肺 (ECMO) 装置を使用して患者を心肺バイパスに入れるチームの一員である RN の Ashley Kam は言いました。 それは心臓と肺を休ませ、手術中の大人に一般的に使用されますが、RSV のピーク時に一部の子供はそれを必要としました.

カムは、両親を安心させようとする難しい立場にいることに気づきました。 「小さな子供を持つ親にとって、これは恐ろしいことです。特に、子供がすでに ICU に入る必要があるほど病気になっている場合はなおさらです」と彼女は言いました。

ボイノフはまた、おびえた両親を助けるために彼女ができることをしました。

「彼らの顔にパニックが見られます。 そして、私たち全員ができることをしていること、そしてこれは時々予測できない病気のプロセスの一部であることを彼らに安心させなければなりません」と彼女は言いました.

その予測不可能性は、違いを生むためにできる限りのことを試みた両親と看護師の両方にとって悲痛なことかもしれません.

「患者が数日後に死亡したことを知ったとき、あなたは無感覚になります。おそらく彼らは角を曲がるだろうと思っていましたが、それができなかったのです」とBoinoffは言いました. 「あなたは自分が持っている幽霊を持っているように感じます. 他に言いようがない。」

それを乗り切るために、PICUの看護師はお互いに頼り合っていました.

「あなたは彼らをチェックしており、彼らがあなたをチェックしていることを知っています」とBoinoffは彼女の同僚について語った. 「彼らを抱きしめるためにそこにいて、『ねえ、それは大変な日だった』と言うだけです。」

「仕事に来るときはいつも、ポジティブになろうとしているだけだと感じていました」とカムは付け加えました。 「私は人々をサポートしようとしていて、お互いのために上を行き来しようとしていました。」

多くの場合、必要なインスピレーションは、最も小さな患者の力から得られました。

「彼らはとても強いです。 挿管された赤ちゃんが元気になると、今では普通の赤ちゃんのようです。 あなたがばかげていると、彼らは手をたたき、彼らは笑うだろう」とボイノフは言った。

浮き沈みを経て、UNM チルドレンズ病院のチームの献身は変わらず、今も続いています。

「家族や患者が非常に困難な状況に直面しているときに一緒にいられることは、本当に名誉なことです」とボイノフは言いました。 「思いやりを持ったり、助けたり、支えたりすることで、彼らの苦しみを和らげることができます。 それは私たちへの贈り物です。」

助けたい?

100.3 The Peak's Radiothon 中に寄付することで、UNM Children's Hospital を支援できます。 あなたの寄付は、おもちゃからベビーベッド、救命器具まで、あらゆるものに役立ちます
カテゴリー: チャイルドライフ, 小児病院健康、 あなたが使用できるニュース, トップストーリー