翻訳します
テッサ・ジョンストンとアイビー・ベレス
エル・ギブソン

ロボスラブピンク

乳がんサバイバーの姉妹は、自己診断と UNM に先立つ早期スクリーニングの重要性を強調 ロボスはピンク色のバスケットボール ゲームが大好き

ニューメキシコ大学男子および女子バスケットボールチーム 乳がんの生存者を称え、病気で失われた人々を思い出し、がんのスクリーニングを奨励するために、今後の試合で群衆の中にピンクが見られることを望んでいます.

ファンはピンクを着用することをお勧めします ロボメンが7月17日火曜日の午後2時にサンホセ州に対してティップオフしたとき。 レディ ロボスは 4 月 XNUMX 日土曜日の午後 XNUMX 時にサンディエゴ州立大学と対戦します。

UNM総合がんセンターの乳がん専門医であるUrsa Brown-Glaberman医師は、次のように述べています。

「しかしまた、乳がんの治療は過去 20 年間で劇的に改善されました。私たちはより優れた新しい治療法と新しい薬を手に入れ、それらの治療法をより適切に調整する方法を知っています。」

アメリカ癌協会によると、推定 1,700 人のニューメキシコ州の女性が乳癌と診断され、290 年には約 2022 人がこの病気で死亡します。

Ivy Berres さんと Tessa Johnston さんにとって、乳がんは自分たちの生活と愛する人の生活に XNUMX 回影響を与えました。

ベレスとジョンソンは、わずか数年離れて育った姉妹であり、生涯を通じてすべてを共有する傾向がありました. しかし、このペアは、20 代後半に乳がんの診断が「すべて」に含まれるとは想像もしていませんでした。

姉のベレスは、ニューメキシコ大学の健康と健康科学のマーケティングとコミュニケーション部門の管理責任者として働いています。 28 年 2003 月に最初の乳がんの診断を受けたとき、彼女は XNUMX 歳でした。その後すぐに、彼女は妊娠していることを知りました。

「私はしばらく赤ちゃんが欲しかったので、それは怖かったですが、刺激的でもありました」とベレスは言いました.

彼女は妊娠初期に乳腺腫瘤摘出術を受け、妊娠第 XNUMX 期と第 XNUMX 期に化学療法を受けました。

28 年後、ジョンストンも XNUMX 歳で診断を受けました。

「女性の XNUMX 人に XNUMX 人が乳がんになると言われているので、アイビーが診断された後、私は彼女が XNUMX 人に XNUMX 人であるという錯覚に陥り、がんになることは考えていませんでした」とジョンストンは言いました。

それ以来、XNUMX 人は健康的なユーモアのセンスを維持しながら、診断と治療を通じてお互いをサポートしてきました。

「私たちはお互いのセキュリティブランケットです」とベレスは笑いながら言い、ジョンストンは「彼女は私の感情的なサポートの姉妹です.

 

乳がんは、腫瘍が小さく、最も治療可能な状態にあるときは、ほとんど症状を示さないことがあります。 Brown-Glaberman 氏は次のように述べています。 そのため、乳房の新たな所見については、医師にフォローアップすることが重要です。

「私はいつも、非常に若い女性であっても、乳房の所見を決して軽視しないように言っています。 あなたはそれをフォローアップしたいと思っており、問題が解決しない場合は、追加のテストでそれらをチェックアウトしたいと考えています。」

ジョンストンが2005年に診断された後、ペアはBRCA-1遺伝子変異について検査され、陽性に戻りました. 通常、BRCA1 および BRCA2 遺伝子は、特定のがんにかかるのを防ぎます。 しかし、BRCA1 および BRCA2 遺伝子の一部の変異は、それらが適切に機能するのを妨げるため、誰かがこれらの変異のいずれかを継承すると、乳がん、卵巣がん、およびその他のがんになる可能性が高くなります.

ベレスは、2014年に予防的両側乳房切除術を意図していたときに、再び乳がんと診断されてがっかりしました. それは二次乳がんであり、がんの再発ではなかったため、ベレスは再び化学療法を受けなければなりませんでした.

「彼らは[手術後に]無作為の組織サンプルで癌を発見しました」と彼女は言いました。 「私はそれで終わりだと思っていたので、他に何も手に入れるつもりはありませんでした. サバイバルモードに飛び込んだだけです。」

ベレスとジョンストンは、UNM 総合がんセンターで治療を受けています。ベレスは XNUMX 回目の診断を受け、ジョンストンは彼女の診断を受けました。

「私には医師のチームがあり、それは家族のようなものでした」とジョンストンは言いました。 「彼らは私たちと多くの情報を共有しました。 サポートされていないと感じたことは一度もありません。」

UNM 総合がんセンターの乳房チームは、診断から治療、サバイバーシップまで、あらゆるケアを提供します。 これには、リスクを判断するための遺伝カウンセリング(遺伝子検査につながる可能性があります)などのスクリーニング サービス、身体検査、マンモグラム、診断サービスが含まれます。 また、検査や生検、ホルモン療法、化学療法、放射線療法、手術を含む治療計画も提供しています。

「何よりも、がんセンターの乳房プログラムとチームを本当に誇りに思っています」と Brown-Glaberman 氏は述べています。 つまり、がんセンターの壁の中に、乳がん患者の診断と治療に必要なすべての要素が揃っているということです。」

カテゴリー: コミュニティ·エンゲージメント, 総合がんセンター健康、 あなたが使用できるニュース, トップストーリー