翻訳します
手術を行う脳神経外科医
MichaelHaederle著

才能のある学習者

UNM 医学生のサマンサ・ヴァレラは、脳神経外科でのキャリアに照準を合わせています

ニューメキシコ州ラジウム スプリングスで育ち、 メキシコ移民の娘であるサマンサ・バレラは、高校在学中に医療のキャリアに目を向けました。

「私が医学に興味を持ったのは、姉が亡くなり、大学に行く準備をしているときに祖父が癌になったときです」と彼女は言います。 「家族が祖父を約束の場所に連れて行くのを手伝わなければなりませんでした。」 彼に代わって翻訳した彼女は、彼が腫瘍医と築き上げた温かい関係を目の当たりにしました。

「それが私を医学に駆り立てた理由です」と、ニューメキシコ大学医学部の XNUMX 年生であるバレラは言います。彼は最近、アリゾナ州スコッツデールのメイヨー クリニックである UNM での XNUMX つの競争力のある脳神経外科サブインターンシップに選ばれました。スタンフォード大学。

米国にはヒスパニック系の女性脳神経外科医はほとんどいない、と UNM 神経外科部門の准教授である Christian Bowers, MD は言う。

「彼女はガラスの天井を壊す人になるでしょう」と彼は言います。 「彼女は静かで謙虚ですが、自信を持っています。 彼女は学ぶのが速く、非常に熱心に働き、信じられないほど献身的です。脳神経外科に行く人に求められるすべての資質です。」

ヴァレラは幼い頃から断固たる筋を見せていました。

16 人の子供を養う必要があり、屋根職人の父親と主婦の母親は生計を立てるのに苦労したため、彼女は飼料店で働く仕事に就き、XNUMX 歳のときから経済的に家族から独立しています。

ヴァレラは、ニューメキシコ州立大学に入学するための学部奨学金を獲得しました。そこで彼女は有機化学研究所で働き、遺伝学と生物学を XNUMX 専攻し、XNUMX 年早く卒業しました。

ヴァレラは再び全額奨学金を得て医学部に入学しましたが、彼女の最初の年が終わる前に、COVID-19 のパンデミックにより、医学生は自宅で学ぶことを余儀なくされました。 「私たちの臨床経験が失われたという点で、それは困難でした」と彼女は言います。 「私たちは、さまざまな専門分野に影を落とすことができませんでした。」 しかし、希望の光がありました。「自分の繭の中でもっと多くのことを学べた」

「私は、医学部の XNUMX 年目の終わりに、Dr. Bowers に付き添うことになりました」と彼女は言います。 「その時、私は脳神経外科に恋をしました。 私を惹きつけた大きなことは、彼らが患者と持っている関係でした。 私はそれのその側面が大好きです。

彼女は XNUMX 年目の手術ローテーションを優秀な成績で完了し、UNM 脳神経外科チームとの XNUMX か月にわたる脳神経外科のサブインターンシップに応募したときに役に立ちました。

「レジデントのように振る舞い、患者の世話をすることになっています」と彼女は言います。 "私はそれが好きだった。 スペイン語は私の母国語なので、ここの患者さんにスペイン語を話すことをとても気にかけています。 それはすごかった」

メイヨー クリニックでの最近の任期を終えたヴァレラは、より特権的な患者集団に遭遇しました。 「そこのほとんどの患者は裕福です」と彼女は言います。 「UNMが恋しくなりました。 ここでは、経済状況に関係なく、すべての患者が平等に扱われます。」

彼女は UNM にとどまりたいと思っていますが、現在、50 の脳神経外科レジデンシー プログラムへの申請書を完成させるのに忙しくしています。 インタビューはこの秋に続き、卒業する医学生は、来年の 17 月 XNUMX 日のマッチデーで研修医として勤務する場所を学びます。

ヴァレラはすでに、自分のキャリアで達成したいことを見据えています。 「いつの日か、私のような少数派の人々が、彼らには手の届かない競争力のある専門分野に応募できるように支援できることを願っています」と彼女は言います.

彼女の夢はニューメキシコに戻って練習することです。

 

サマンサ・ヴァレラ、MS IV
私たちの患者の多くは十分なサービスを受けていません。 私はそのような背景から来ており、恩返しをすることが私にとって重要です。 私はここにいて、最高のケアを提供したいと思っています。
- サマンサヴァレラ、MS IV

「ここの患者はとても困窮しており、他に行く場所がありません」と彼女は言います。 「私たちの患者の多くは十分なサービスを受けていません。 私はそのような背景から来ており、恩返しをすることが私にとって重要です。 私はここにいて、最高のケアを提供したいと思っています。 ニューメキシコ州の健康を改善したいので、ここにとどまりたいと思っています。」

カテゴリー: 教育、 医科大学, トップストーリー