翻訳します
ホースを使用して大規模な火災を鎮圧する消防士
エリザベス・ギブソン

嵐からの避難所

UNMの従業員の非営利団体が、ニューメキシコ州北部の山火事避難者のための仮設住宅を見つけました

ニューメキシコ州北部の山火事が猛威を振るう中、多くの人が自分たちが助けるために何ができるのか疑問に思っています。

UNM Health Sciences Clinical&Translational ScienceCenterの放射線技師として働くニューメキシコ州北部出身のVanessaGarciaは、何千人もの人々が自宅から避難していることを知ったとき、行動に移しました。

ガルシアは、避難民が仮設住宅を見つけるのを支援するために、2018年に開始した非営利団体であるセーフスペースを刷新することを決定しました。

「数週間前、私は避難している人々から話を聞き始めました」と彼女は言いました。 「彼らは私に彼らの話や欲求不満を話していました、そして彼らがサービスにアクセスするのは非常に困難でした。」

それで、彼女は、山火事のために避難した人々にセーフスペース割引料金を提供する州中のホテル労働者のネットワークに参加したと彼女は言いました。

アメリカ赤十字社は避難所を設置し、食事やその他の救援物資を提供しましたが、ガルシア氏は、セーフスペースは、高齢者や非常に小さな子供を持つ家族など、最も脆弱な人々にサービスを提供するために作成されたと述べました。

「一部の人々にとって、避難所での赤十字の宿泊施設は適切ではありません」と彼女は言いました。 「だから今、私は彼らのニーズが何であるかを見つけようとしているので、私たちはそれらを彼らに届けることができます。」

ガルシア氏は、これらのタイプのボランティア活動は、終了日が定義されていない危機において重要であると述べました。

現在、複数の山火事が州の一部を灼熱しており、NMラスベガス郊外の農村地域に住む多くの人々を追放しており、予報では乾燥した天候と突風により、当局は火災が今後数日でさまざまな方向に拡大する可能性があると警告しています。

 

ヴァネッサガルシア
これがどれくらい続くかはわかりません。 この組織を継続していきます。 そして、オフシーズンには、寄付をリクエストし続けます。そうすれば、次の火の季節が来るときに、必然的にそうなるので、助けはすでにそこにあります。
- ヴァネッサガルシア

「これがどれくらい続くかはわかりません」と彼女は言いました。 「私たちはこの組織を継続していきます。 そして、オフシーズンには、寄付をリクエストし続けます。そうすれば、次の火の季節が来るときに、必然的にそうなるので、助けはすでにそこにあります。」

セーフスペースへの寄付は https://www.nmfirerelief.org。 詳細については、Garciaまでお問い合わせください。 nmfirerelieffund@gmail.com または505-550-5046。

Safe Spaceは501(c)(3)に登録されており、すべての寄付は税控除の対象となります。

「これらの人々は助けに本当に感謝しています」とガルシアは言いました。 「彼らは荒廃していますが、それは彼らに呼吸してリラックスし、彼らが次のステップを理解するのを助けるための時間を与えています。」

カテゴリー: コミュニティエンゲージメント、健康、 あなたが使用できるニュース, トップストーリー