翻訳します
MatteoBacaの回復後
レベッカ・ロイバル・ジョーンズ

ホリデーミラクル

ニューメキシコの赤ちゃんは、人工心肺に配置された後、COVIDから回復します

COVID-19と診断された後 でXNUMXヶ月以上過ごす ニューメキシコ大学病院 彼の人生のために戦って、小さなマッテオバカは彼の家族と一緒に家に帰っています。

13か月の赤ちゃんは、COVIDのために体外式膜型人工肺(ECMO)にかけられた州で最初の赤ちゃんです。 ECMOは二酸化炭素を除去します 酸素で満たされた血液を体内に送り返し、心臓と肺を癒す機会を与えます。

クリスマスイブまでに、彼はECMOと人工呼吸器を離れていました。

「彼は私たちの小さなクリスマスの奇跡でした」とマッテオの母親であるシャナローズ・マルティネスは言います。 「私たちは、すべての医師と看護師、そしてもちろん、すべての祈りがなければ、私たちがいる場所にはなりませんでした。」

マルティネスは、マッテオが再発性の耳の感染症のために彼の耳にチューブを置いた後、試練はCOVID診断でXNUMX月初旬に始まったと言います。

手術から帰宅したとき、彼はうるさく、咳をし始め、そして熱を出しました。 マルティネスは彼を治療のためにUNMH救急科に連れて行くことにしました。

救急科を数回訪れた後、彼は5月XNUMX日に入院しました。

彼の熱は一定していた。 彼は無気力で、食べたり飲んだりしていませんでした、そして彼の咳はひどいものでした、とマルチネスは言います。

「咳から回復するのに45分かかります」と彼女は言います。

マルティネスは、家族がワクチン接種を受け、推奨されるすべての安全対策を実践したため、COVIDの検査で陽性であったとは信じられませんでした。

「私たちはいつもマスクを着用していました。パーティーには行きませんでした」と彼女は言います。 「私はとても敗北したと感じました。 なぜ私は彼を守ることができなかったのですか?」

医師と看護師は、XNUMXつのCOVID症例が同じではないと彼女に言いました。 「それは差別的ではありません–老いも若きも、COVIDは気にしません」とマルチネスは言います。

ある時点で、免疫力が低下していると言うマルティネスは、COVIDの検査で陽性でしたが、症状は軽度でした。 「それは彼がとても病気になったほど私を床に置きます」と彼女は言います。 「彼はとても健康でした。」

マッテオは驚くほど速く病気になりそうだった、と彼女は言います。 数日後、病院にいる​​間、マッテオは大丈夫だったようでしたが、突然そうではなくなったとマルティネスは言います。

「彼は咳が出て、酸素が下がり続けました」と彼女は言います。 彼女がそれを知る前に、彼は小児集中治療室に移されていました。 「すべてが非常に速くエスカレートしました」と彼女は言います。

彼女のパートナーであるレイモンド・バカは、病院でできるだけ多くの時間を過ごしましたが、自宅で他の子供であるエーラム(7歳)の世話もしていました。 マルティネスは彼女がとても圧倒されていると感じていたと言います。 「彼は病院に来ることができず、私は泣いていました。 何が起こっているのかわかりませんでした。」

アリア・ブロマン医学博士、助教授 UNM小児救命救急部門、グロリア・ロペス・ヘルナンデス医学博士をバックアップしているときにマッテオに会い、彼が呼吸管と胸腔チューブを必要とするほど病気であることに気づきました。

マッテオの酸素飽和度は悪化し、彼が呼吸するために必要なサポートの量はますます高くなっています。 「そしてある時点で、彼が体外式膜型人工肺の候補になるかどうかを検討します」とブロマンは言います。

それは週末であり、ブロマンは他の医師にECMO手順を実施するよう呼びかけました。

 

それは本当にグループの努力です。 ECMOに子供を乗せるためのすべて–それは私たちが自分で決めることではありません
- アリア・ブロマンメリーランド州

「それは本当にグループの努力です」と彼女は言います。 「ECMOに子供を乗せるために必要なことはすべて、私たちが自分で決めることではありません。 私たちは常に外科医と子供たちが良い候補者であると思うかどうか、そして(ECMOに参加すると約50-50のチャンスがあるので)彼らが生き残るチャンスがあるかどうかについて話し合っています死亡率の。

「まず第一に、マシンに乗せられ、第二に、マシンから離れて生き残ることができるということは、100%保証されていません。」

マルティネスは、医師がECMOのためにマッテオの準備を始めたときに、赤ちゃんが咳をして鎮静状態に陥るのを見るのがいかに困難であったかを思い出します。

「私がそこにいたときに祈るのをやめたことはないと思います」と彼女は言います。 彼女は家族や友人に「彼に引っ張って、強くなるように頼む」ように呼びかけました。

息子をECMOに配置するという決定を下すのは困難だったと彼女は言いますが、彼が手順を持っていなかった場合、彼の結果はさらに悪化する可能性があることも学びました。 彼女がECMO処置の書類に署名していたとき、マッテオの状態は悪化し、医療関係者が部屋に駆け込みました。

「私は叫び声を上げていました。 『何が起こっているのですか?』 私は希望を失いました」とマルティネスは言います。 「赤ちゃんを亡くしたかどうかわかりませんでした。」

レイモンドが到着したとき、彼らは数珠を祈った。 「それは私たちの人生で最も長い時間でした」と彼女は言います。

ECMOの手順は成功したと彼女は言います。 Matteoの酸素飽和度は100%に戻りましたが、これはそれほど長くはありませんでした。 「彼の小さな体は非常に多くの機械に接続されていました」とマルチネスは言います。 「私は必要な希望を取り戻しました。」

MatteoがECMOにXNUMX日間在籍している間、Martinezは小さな手を握って祈ったと言います。 ある時、彼は目を開けた。 「神は、 『私はここで働いている』のようでした」と彼女は言います。

RNのテイラーフレデリックは、UNMHでの滞在中ずっとマッテオと一緒でした。 通常、看護師が患者と一緒にXNUMXつのユニットから別のユニットに移動することはありませんが、彼女の場合、彼女はさまざまな領域で必要とされていました。 

「彼がECMOに参加すると、毎日彼はどんどん良くなっていきました」とフレデリックは言います。 「マッテオのような患者が最も病気になっているのを見て、それから彼がECMOを降りるのを見るのは本当にやりがいがあります。」

ブロマンは、彼女が町を離れている間、彼がどのようにやっているのかを知るために同僚に電話をしたと言います。 彼がとてもうまくやっていると聞いたとき、彼女は泣き始めました。

「それは本当に奇跡です」とBromanは言います。 「それはクリスマスの奇跡です。 史上最高のクリスマスプレゼントのようです。 そして、ええ、これが私たちがやっていることをする理由です。」

20月XNUMX日、マッテオはECMOから離陸しました。 数日後、彼は徐々に人工呼吸器から引き離され、クリスマスイブに完全に人工呼吸器から外れました。

「彼はとてもよく回復しました」とマルチネスは言います。 クリスマス後の火曜日までに、彼は完全に酸素補給をやめたと彼女は付け加えた。

マルティネスは病院のスタッフと UNM病院のチャイルドライフセンター 彼女の子供たちにクリスマスプレゼントを提供してくれて。

フレデリックとスタッフは、彼が退院した日にマッテオからの訪問をとてもうれしく思いました。

「お母さんが彼を連れ戻し、私たちは彼に会うことができました」と彼女は言います。 「それはPICUにとって本当に特別な瞬間であり、本当に前向きな結果でした。 彼はただの最も甘い男の子でした​​。 彼が家に帰って、彼の人生のすべてが彼の前にあるのを見て、私たちはとても幸せです。」

マルティネス氏によると、Venmoのアカウント@MatteoStrongは、家族の医療費を支援するための寄付を受け付けています。

カテゴリー: コミュニティエンゲージメント、COVID-19、健康、 あなたが使用できるニュース, 医科大学, トップストーリー, UNM病院