翻訳します
$ {alt}
ジェフ・タッカー

XNUMXつの前進

UNM総合がんセンターでの幹細胞移植後のXNUMX回のホジキンリンパ腫生存者の繁栄

ダンスの基本は体を動かすことです。

最初のステップがあり、個々のピースがより大きなテーマまたはより大きなストーリーに溶け込むまで、次々とステップが続きます。

マライア・カンデラリアの物語には、彼女が幼い頃から、XNUMX回の癌サバイバーとして成人期に至るまでダンスが含まれていました。

「ダンスは間違いなく私の血の中にあります-音楽と歌」とカンデラリアは言いました。 「小さい頃からいとこと一緒に踊りました。 以前はFolkloricioやフェアなどで踊っていました。 そして、私たちが年をとったとき、私たちは一緒にズンバのクラスであるクラスも教えました。 私たちは体重を減らして体調を整え、他の人が自分自身について気分が良くなるのを助けたかったのです。 それが私たちがたどったルートのようなものです。」

カンデラリアの生活は、ホジキンリンパ腫によってXNUMX回ではなく、XNUMX回ではなく、XNUMX回中断されます。

「それが最初に起こったのは2008年で、私はその時実際に看護学校にいました」と彼女は言いました。 「私は一般的に医学的に多くのことを学び、脇の下の領域で寝ている間に痛みに気づき始めました。」

カンデラリアはまた、これまでになかった寝汗や、乾燥したかゆみを伴う皮膚を経験していました。 痛みがあった部分のため、彼女はすぐにそれをチェックしてもらいました。 しかし、医師が生検を行って初めて、彼女が癌であると判断しました。

「私がそれをもっと気づいた理由は、私が踊っているときにそれが不快だったからです」と彼女は言いました。 「私が「ねえ、なぜこれが痛いのか」というような動きがありました。」

ホジキンリンパ腫との最初の戦いで、カンデラリアはXNUMXか月の化学療法治療を受けたと述べた。

カンデラリア氏は、通常のアクティブなライフスタイルを妨げるため、この経験は困難であると述べました。

「気分が良くなり始めた瞬間、次のラウンドに戻ります」と彼女は言いました。 「あなたの精神を維持することは難しく、前向きになることは困難です。 それが何であれ、あなたを前向きに保つことが重要です

している。 編み物が好きな人もいます。 アートをするのが好きな人もいます。 踊ったり運動したり、瞑想したりするのが好きな人もいます。 あなたの人生にある程度の正気を持ち、ストレスを減らすことが重要だと感じています。」

カンデラリアの最初の再発は、数年後、次女の誕生直後に起こりました。

「彼女を迎えた直後、私は再び痛みに気づき始めました、そして今回、私は実際に私の鎖骨の上にしこりを感じました」と彼女は言いました。 「それはかなり大きなボールのように感じました、そしてそれが戻ってきたことはかなり明白でした。」

カンデラリアは、彼女の妊娠が再発を引き起こしたのではないかと推測しています。 おそらく、そのすべてのストレス、または妊娠のホルモンの変化が寄与しました。 しかし、彼女の新生児は、さらに15か月の化学療法と、それに続くXNUMX日間の放射線治療の間、彼女の集中力を維持するための祝福とアンカーでした。

「気分が悪くてその日起きられないという選択はありませんでした」と彼女は言いました。 「私の子供たちは私を動かし続けました。」

カンデラリアの2019回目の再発は、彼女が自動車事故にあった後、XNUMX年に発生しました。

「それは私の右腕に多くの痛みを引き起こし、私の足に影響を与えました」と彼女は言いました。 「それはちょっと私をノックアウトしました、そして私はしばらくの間ダンスをすることができませんでした。 それは私の足をひどく傷つけていました、そしてそれはただたくさんの鬱病を引き起こしました。 体を動かすことができず、体調が悪くなりました。 それから私はそのXNUMX月に本当に病気になりました。 寝汗が出始め、右脇の下が痛くなり、すぐにわかりました。」

彼女のXNUMX回目の治療は別の順番になります。

カンデラリアは幹細胞移植を受けることを選びました。

このプロセスは、骨髄細胞を患者の血流に誘導し、そこで幹細胞を採取して保存することができます。 それは患者が骨髄に損傷を与える激しい化学療法を受けることを可能にします。

しかし、化学療法治療が終了すると、保存された幹細胞は患者の血流に戻され、そこで骨髄に戻って新しい血球を成長させることができます。

カンデラリア氏は、最初に別のがんセンターでプロセスを開始した後、ニューメキシコ大学総合がんセンターに戻って治療を終了することを決定したと述べた。

彼女は、彼女の成功の大部分は、マシュー・フェロ医学博士や現在引退しているカレン・ミラー医学博士を含むUNM総合がんセンターのプロバイダーとスタッフから感じたサポートのおかげだと述べました。

「フェロ博士が私にやるように頼む特定のことがありましたが、私はそれらをしませんでした」と彼女は認めました。 「彼は、私がどんなに気分が悪くても、発疹が出たり、本当にひどい傷を負ったりしたとしても、私はテキストを撮影し、常にオープンなコミュニケーションがありました。 治療中に役立ったと本当に感じています。」

カンデラリアはUNM病院に17日間入院し、治療による痛みを伴う合併症を経験しました。

「私の体は、まるでドナーからのものであるかのように、自分の細胞に反応しました」と彼女は言いました。 「何かを飲み込んだとき、それはガラスのように感じました。」

しかし、カンデラリアは滞在中も活動を続ける決意でした。 彼女の両親は彼女のXNUMX人の娘を訪ねて来て、彼女は病院のスタッフに彼女が運動するのに使える何かを彼女に提供するように頼みました。

彼らは彼女にフットペダルマシンを提供した。 彼女はそれを使うか、散歩に行って歌おうとしました。

「私は本当にベッドにいたかったのです」と彼女は言いました。 「私の心はただそこに座っているだけでレースをしていました。 しかし、私は立ち上がることを強制し、歩くことを強制し、何かを食べることを強制します。少なくとも、気分を良くするためにできることをします。」

彼女が退院した後、カンデラリアは、化学療法の前に参加していた地元のDanceFitグループを含め、ダンスに戻る方法を見つけました。これには約XNUMX週間かかりました。

カンデラリアは、退院後もフェロと連絡を取り続けていると述べた。

「私は写真を送って彼に「私の進歩を見てください」と言いました」と彼女は言いました。 「私はその一部がマインドオーバーマターであることを証明したかったのです。そうです、気分が悪くなると恐ろしいと感じますが、自分自身を恐ろしいと感じさせると、そうなるでしょう。 あなたがそれからあなたをそらす他の方法を見つけたら、それは少なくとも少し助けになります。 複数のものがある場合は、さらに良いでしょう。」

カンデラリアは、彼女の経験の後に恩返しをしたいと思っています。 彼女は、ホジキンリンパ腫を経験している他の人にクラスを提供するために、癌との個人的な戦いと看護教育に頼りたいと言いました。

彼女はまた、UNM総合がんセンターでのがんの研究と治療のための資金を集めるロボがんチャレンジにも参加しています。 今年はイベントが仮想であるため、彼女はラッフルを開催し、他のジムやフィットネスクラブと協力してイベントを開催したり賞品を提供したりしています。

「それは簡単ではないので、私の目的は今、このようなことを経験する人々を助けることだと私は感じています」と彼女は言いました。

彼女はまた、刻々と、刻々と、刻々と、一歩一歩、人生を歩んでいます。

「私は多くの筋肉を失いました。 私はかなり体重が減った」と彼女は言った。 「私は多くのものを失いました。 私の髪はXNUMX回、その過程でそれは本当にひどいものでした、そしてありがたいことに私はずっと良くやっています。 私は今まで以上に踊り、今まで以上に運動しています。

「私は本当に自発的で、その瞬間に生きているような人です。 特に何度も人生を経験した後、私は人生の価値に気づきます。 人々は毎日そのような小さなことを心配しています、そしてそれは本当に問題ではありません。 あなたは物事に感謝しなければなりません、なぜならあなたが生きることのポイントが何であるかを知らなければ?」

UNM総合がんセンター

ニューメキシコ大学総合がんセンターは、ニューメキシコ州の公式がんセンターであり、半径500マイルにある唯一の国立がん研究所指定のがんセンターです。

その 120 人を超える委員会認定の腫瘍専門医には、あらゆる専門分野 (腹部、胸部、骨および軟部組織、脳神経外科、泌尿生殖器、婦人科、および頭頸部のがん) のがん外科医、成人および小児の血液学者/腫瘍内科医、婦人科腫瘍医が含まれます。そして放射線腫瘍医。 彼らは、600 人を超える他のがん医療専門家 (看護師、薬剤師、栄養士、ナビゲーター、心理学者、ソーシャル ワーカー) とともに、州全体からニュー メキシコ州のがん患者の 65% に治療を提供し、州全体の地域医療システムと提携して、がん診療をより身近に。 彼らは、UNM 病院での入院患者に加えて、約 14,000 回の外来診療で約 100,000 人の患者を治療しました。

合計約 400 人の患者が、新しいがん予防戦略とがんゲノム配列決定のテストを含む新しいがん治療をテストするがん臨床試験に参加しました。

UNMCCCに所属する100人以上の癌研究科学者は、癌研究プロジェクトのための連邦および民間の助成金と契約で35.7万ドルを授与されました。 2015年以来、彼らは1000近くの原稿を出版し、経済発展を促進し、136の新しい特許を出願し、10の新しいバイオテクノロジーの新興企業を立ち上げました。

最後に、医師、科学者、スタッフは、500人以上の高校生、学部生、大学院生、ポスドクの学生に、がん研究とがん医療提供の教育とトレーニングの経験を提供してきました。

カテゴリー: 総合がんセンター