翻訳します
アブヤヤラ壁画

UNMの医師とネイティブヘルスイニシアチブが先住民の壁画プロジェクトを後援

ネイティブヘルスイニシアチブとそのディレクターであるUNMの医師であるアンソニーフレッグ医学博士は、地元の先住民の芸術家と協力して、パブリックアートを街にもたらしています。

アーティストのVotanHenriquez(マヤ/ナワ)とLeah Lewis(ラグナ/ホピ/ズニ/ディネ)が壁画プロジェクトを主導しています。 Abya Yala:先住民の高速道路。 壁画は1月2日から3904日までXNUMXセントラルアベニューNEで描かれます。 壁画のスペースは、先住民が所有する現代アートストアであるHomegrownから寄贈されました。

アブヤ・ヤラは、パナマとコロンビアで話されているクナ語に由来し、中南米の先住民の深いつながりを呼び起こす、南北アメリカの陸地を説明しています。

abya-yala-mural.jpg
アブヤ・ヤラの壁画

 

「アーティストとしての私にとって、コンセプトは アブヤ・ヤラ それ自体が癒しです」とヘンリケスは言います。 「それは、私たちの相互のつながりを思い出しながら、北と南からの先住民と知恵を結集することです。」

ネイティブヘルスイニシアチブとアーティストは、壁画の芸術を想像するのを助けるために地元の若者と関わりました。

「私たちが絵を描く準備をしているときに彼らの創造性を得るのは素晴らしいことでした」とルイスは言います。 「私たちは先住民族の若者を前向きに表現するためにこれらの壁画を作成します。そうすることで、彼らは自分自身を見て、自分が誰で、どこから来たのかを誇りに思うことができます。」

UNM家族・地域医療学部の准教授であるフレグは、特にCOVID-19のパンデミックの間、芸術は地域の健康に重要な役割を果たしていると述べています。

 

アンソニーフレッグ、メリーランド州
芸術には、医学では不可能な話し方と癒しの方法があります。
- アンソニーフレッグメリーランド州

「パンデミックや社会的不当の意味を理解するのに役立った視覚的または書面による芸術について考えてみてください」とフレグは言います。 「芸術には、医学では不可能な話し方と癒しの方法があります。」

Native Health Initiativeは、アルバカーキを拠点とする非営利パートナーシップであり、先住民コミュニティの健康の不平等について将来の医療提供者を教育し、コミュニティ主導の医療プロジェクトを促進し、ホストコミュニティとの有意義な文化交流で学生を育成し、先住民族の若者。

カテゴリー: 多様性