翻訳します
$ {alt}
MichaelHaederle著

高揚する介入

UNMの医師は、崩壊した脊椎を修復するために新しいデバイスを使用します

重度の骨粗鬆症は、耐え難い腰痛の一般的な原因です 高齢者では、この病気によって椎骨が徐々に弱くなり、骨折や虚脱に対して脆弱になる可能性があるためです。

ニューメキシコ大学の医師は最近、椎骨を通常の高さに戻しながら、大幅な痛みの緩和を提供する新しいデバイスを使用して患者を治療しました。これは、州で最初のそのような手順です。

スパインジャッキと呼ばれるこの装置は、基本的に、車の所有者がパンクしたタイヤを交換するときに使用する可能性のあるシザージャッキの小さなバージョンです。

インターベンショナルラジオロジストのEmilyOchmanek(DO)とDanielle Sorte(MD)は、患者の脊椎の両側にXNUMXつの小さな切開を行い、カニューレと呼ばれる細いチューブにXNUMXつのジャックを挿入しました。

spine-jack.jpg

ネジ機構により、ジャッキを拡張し、圧縮された椎骨を開くことができました。 次に、彼らは急速硬化セメントを空間に注入し、骨に堅固な構造を復元しました。

新しい手順はかなりの数の患者に利益をもたらす可能性がある、とSorteは言います。

「人々が骨粗鬆症になると、時間の経過とともに椎体圧迫骨折を起こす可能性がかなり高くなります」と彼女は言います。 咳、くしゃみ、または靴を結ぶためにかがむなどの小さなストレスでさえ、弱った骨にひびが入る可能性があります。 「それは、痛みのために短期的にも長期的にも、人々を非常に衰弱させます。彼らはひっくり返ります。」

Ochmanek氏は、この痛みは患者の呼吸を苦痛にし、肺疾患のある患者は肺炎を起こしやすくなる可能性があると付け加えています。 「それは本当にカスケード効果をもたらす可能性があります」と彼女は言います。

これまで、医師は圧縮された椎骨のスペースを開くために小さなバルーンを使用していましたが、脊椎ジャックは骨を元の形状に戻すためのより良い仕事をします、とOchmanekは言います。 「人々はしばしばすぐに痛みを和らげます」と彼女は言います。 「それはしばしばかなり劇的です。」

彼らの患者、メアリー・リン、彼女の姓が公表されないことを好んだ73歳のプラシタス居住者は、彼らが彼女の腰椎のXNUMXつに行った最近の外来手術に満足していました。 昔の自動車事故と何年にもわたるエンデュランス乗馬競技への参加が、多くの脊椎の不満の原因となったと彼女は言います。

メアリー・リンは、バルーンの使用について医師と話し合ったが、コロラド大学でのフェローシップ中にオクマネクが手術で使用した脊椎ジャックについて知りたがっていたと述べています。

「私は戻ってきて、自分で多くの調査を行い、これを行うかどうかを決定しました。それはジャックと一緒になるでしょう」とメアリー・リンは言います。

この手順は、医師が大きなビデオ画面で自分の動きを監視できるようにするX線カメラを特別に備えたUNM病院の手術室で行われました。 「私は麻酔科医と冗談を言って、映画を見させてくれました」とメアリー・リンは言います。 「技術的なものとその部屋がどのように見えるか、私にはただ気が遠くなるようなものです。」

回復に数時間を費やした後、彼女は病院を出ることができました。 メアリー・リンは、まだ関係のない脊椎と整形外科の問題を抱えていると言いますが、「他に問題がなければ、双方にメリットがあると確信しています。 痛みは以前よりはるかに少なくなっています。 今日は犬を散歩させたので、さらに歩くことができたでしょう。」

カテゴリー: 健康、 あなたが使用できるニュース, 医科大学, トップストーリー